Vertaling van "transaction entre cnooc et nexen " (Frans → Engels) :

Au contraire. La prise de contrôle récente de sociétés canadiennes du secteur des ressources, comme la transaction entre CNOOC et Nexen, découle de l'intérêt étranger à acquérir nos connaissances.
To the contrary, recent takeovers of Canadian resource firms, including the CNOOC-Nexen transaction, were in fact motivated by foreign desire to purchase our know-how.

Les médias nous parlent aujourd'hui de la transaction entre CNOOC et Nexen.
We see the CNOOC-Nexen deal in today's press.

En ce qui concerne la transaction projetée CNOOC-Nexen, il s'agit d'évaluer si ça amènera un bénéfice net pour le Canada.
As for the potential CNOOC-Nexen deal, it is a matter of determining whether there is a net benefit to Canada.

Monsieur le Président, je suis très content de me lever aujourd'hui pour participer à ce débat sur l'investissement étranger, et particulièrement sur la transaction proposée entre la CNOOC et Nexen.
Mr. Speaker, I am very pleased to rise here in the House to take part in today's debate on foreign investment, specifically, the proposed transaction between CNOOC and Nexen.

Et quelle est-elle à l'égard de l'accord entre la CNOOC et Nexen?
And what is the NDP's position on the agreement between CNOOC and Nexen?