Vertaling van "traités varient énormément " (Frans → Engels) :

Pour être précis et parler comme les avocats, elle provient de l'article 38 du Statut de la Cour internationale de justice. Mais en interprétant un langage analogue dans d'autres traités au cours de plus de 600 arbitrages portant sur les investissements, nous avons constaté que les normes relatives au droit coutumier international et au traitement juste et équitable varient énormément.
But in interpreting similar language in other treaties in the course of over 600 investment arbitrations, we've seen the standards relating to customary international law and FET vary widely.

Cette disposition concerne surtout les couples internationaux, car les lois, les procédures de divorce et les conditions dans lesquelles les divorces peuvent être traités varient énormément d’un État membre à l’autre.
This applies especially in the case of international couples, since the laws of the Member States, the divorce procedures and the conditions under which divorces may be handled vary enormously.

Il est évident que les opinions varient énormément en ce qui a trait à la présence continue de la Couronne au Canada.
Admittedly, there is a wide spectrum of opinion in respect of the continuing presence of the Crown in Canada.