Vertaling van "traité accroît aussi " (Frans → Engels) :

Le traité accroît aussi le rôle des parlements nationaux (voir fiche parlements nationaux), qui doivent désormais veiller à la bonne application du principe de subsidiarité.
The Treaty of Lisbon also enhances the role of national parliaments (see national parliaments) which must henceforth ensure the proper application of the principle of subsidiarity.

· La protection des investissements accordée par des traités bilatéraux d’investissement (TBI) permet aussi de développer le potentiel des investissements directs étrangers (IDE), étant donné qu’elle offre des garanties supplémentaires aux investisseurs et accroît leur sécurité juridique.
· Investment protection granted by Bilateral Investment Treaties (BITs) can also enhance FDI potential, as such protection provides additional guarantees and increases legal certainty for investors.

La Loi sur les juges accroît les salaires et les avantages; des augmentations sont aussi prévues en ce qui a trait aux militaires, aux agents de la GRC et ainsi de suite.
The Judges Act increases compensation salaries and benefits, and continues and enhances the scheduling increases in military pay, increases the pay of RCMP officers, and the list goes on.

A certains niveaux, l'utilisation accrue des TIC à la fois accroît le trait saillant de ces tendances et, dans certains domaines, fournit aussi un champ pour de nouvelles politiques pour améliorer l'intégration de la vie professionnelle au reste de nos vies.
On some levels, the increased use of ICTs both increases the salience of these trends and, in some areas, also provides scope for new policies to improve the integration of working life into the rest of our lives.