Traduction de «trafic aggrave encore » (Français → Anglais) :

L'augmentation du volume de trafic aggrave encore les problèmes déjà bien connus que génère le transport routier:
The rising volumes of traffic further deteriorate the situation regarding the well-known problems caused by the road transport:

28. observe que le Sahel risque d'être encore plus déstabilisé par la prolifération des armes légères en provenance de Libye et par d'autres répercussions de la situation de ce pays; souligne que l'instabilité et la mauvaise gouvernance en Libye aggravent le trafic régional d'armes et la prolifération des armes légères et de petit calibre, le trafic de drogue et le commerce illégal;
28. Notes that the Sahel risks further destabilisation from the proliferation of light weaponry originating in Libya and other residual effects of the situation in that country; stresses that instability and poor governance in Libya aggravate regional arms trafficking and the proliferation of small arms and light weapons (SALWs), drugs trafficking and illicit trade;

Le trafic routier entre l'Irlande et l'Espagne doit actuellement passer par le Royaume-Uni et la France, ce qui aggrave encore la congestion de leurs routes.
Road freight between Ireland and Spain must now pass through the UK and France, adding to the congestion on their roads.

Il s'agit encore une fois des facteurs économiques tels que le chômage élevé depuis plusieurs années, l'aggravation de la pauvreté, surtout dans les zones rurales, et bien sûr le trafic de stupéfiants.
Those would be, again, economic factors such as high unemployment over the last few years; an increase in poverty, especially in rural areas; and of course the drug trade.