Les éléments en question sont les suivants : la Prestation fiscale canadienne pour enfants, les revenus et les charges de certaines des sociétés d'État et le crédit de TPS qu'il conviendrait, à mon avis, de classer comme charges de programme plutôt que de les défalquer des revenus.
The items include the Canada Child Tax Benefit, certain Crown corporation revenues and expenses, and a GST credit, which in my view are properly classified as program expenses rather than a deduction from revenues.
