Traduction de «toutefois vous promettre » (Français → Anglais) :

Toutefois, nous ne pouvons pas vous promettre que nous ne changerons jamais d'avis à l'avenir.
So in May ozonesondes were critical and in August there's a change. No, I'm saying ozonesondes are critical.

Toutefois, je n'ose pas vous promettre aujourd'hui que nous avons des éléments statistiques fiables et précis sur cette question.
However, I dare not promise you today that we will have reliable and precise figures in this case.

Toutefois, je peux vous promettre une fois encore que si nous parvenons à une solution d’ici demain - ce que j’espère vivement -, je vous en informerai immédiatement.
However, I can repeat the promise that if we manage to find a solution by tomorrow - which is my dream - then I would inform you immediately.

Je ne saurais toutefois vous promettre qu'elle sera complète.
We will not promise the whole thing.