Traduction de «tout ingrédient lui-même » (Français → Anglais) :

h) «ingrédient composé»: tout ingrédient lui-même élaboré à partir de plusieurs ingrédients.
‘compound ingredient’ means an ingredient that is itself the product of more than one ingredient.

«ingrédient composé» : tout ingrédient lui-même élaboré à partir de plusieurs ingrédients.
(h)‘compound ingredient’ means an ingredient that is itself the product of more than one ingredient.

«ingrédient composé»: tout ingrédient lui-même élaboré à partir de plusieurs ingrédients;
‘compound ingredient’ is an ingredient that is itself the product of more than one ingredient;

Le comptable procède au recouvrement par compensation et à due concurrence des créances de l'Union à l'égard de tout débiteur lui-même titulaire d'une créance certaine, liquide et exigible à l'égard de l'Union.
The accounting officer shall recover amounts by offsetting them against equivalent claims that the Union have on any debtor who himself has a claim on the Union that is certain, of a fixed amount and due.

Le comptable procède au recouvrement par compensation et à due concurrence des créances de l'Union à l'égard de tout débiteur lui-même titulaire d'une créance à l'égard de l'Union.
The accounting officer shall recover amounts by offsetting them against equivalent claims that the Union has on any debtor who himself has a claim on the Union.

L’article 73, paragraphe 1, second alinéa, du règlement financier prévoit l’obligation du comptable de chaque institution de procéder au recouvrement par voie de compensation et à due concurrence des créances des Communautés à l’égard de tout débiteur lui-même titulaire d’une créance certaine, liquide et exigible à l’égard des Communautés.
The second subparagraph of Article 73(1) of the Financial Regulation places an obligation on the accounting officer of each institution to recover amounts by offsetting them up to the amount of the Communities’ claims on any debtor who himself has a claim on the Communities that is certain, of a fixed amount and due.

Le comptable procède au recouvrement par compensation et à due concurrence des créances des Communautés à l’égard de tout débiteur lui-même titulaire d’une créance certaine, liquide et exigible à l’égard des Communautés».
The accounting officer shall recover amounts by offsetting them against equivalent claims that the Communities have on any debtor who himself/herself has a claim on the Communities that is certain, of a fixed amount and due’.

En outre, cette norme, reconnue par définition au plan international, permet une lecture par tout lecteur lui-même conforme à la norme ISO 11785.
Moreover, this standard, which is by definition internationally recognised, can be read by any reader which complies with ISO standard 11785.