Traduction de «tout d'abord nous avons établi clairement six priorités » (Français → Anglais) :

Tout d'abord, nous avons établi clairement six priorités fondamentales pour le Canada.
First is the fact that we've clearly identified six core priorities for Canada.

Monsieur le Président, nous avons toujours établi clairement nos priorités de manière à ce que la sécurité des Canadiens passe avant tout.
Mr. Speaker, we have always been clear in our priorities so that the safety of Canadians comes first.

Dans le même temps, nous avons établi clairement des objectifs et des priorités à respecter dans la perspective de la conférence de Copenhague sur le changement climatique organisée par l’ONU en décembre afin que l’UE défende sa position de premier plan dans la lutte contre le réchauffement.
At the same time, we established clear priorities and goals which must be fulfilled ahead of the UN climate change conference in Copenhagen this December in order for the EU to defend its position as a leader in climate change.

Tout d’abord, nous avons appris le caractère fondamental de la coordination entre tous les niveaux de gouvernance, comme l’a clairement établi dans son rapport M. Cortés Lastra.
Firstly, we have learned that coordination between all governance levels is essential, as is clearly stated in Mr Cortés Lastra’s report.

Tout d’abord, nous devons dire clairement que le changement climatique reste une priorité majeure.
Firstly, we need to make it clear that climate change is still a major priority.

Par ailleurs, nous avons établi clairement que toutes les parties devaient coopérer pleinement avec le Tribunal.
We have also made it clear that there must be full cooperation with the Court by all sides.

Mme Alexa McDonough: Selon moi, M. McTeague a dit que, dans l'amendement précédent que nous avons adopté, nous avons établi clairement que le ministre doit présenter un rapport, et j'en conviens tout à fait.
Ms. Alexa McDonough: I think what Mr. McTeague has said is that in the previous amendment we adopted, it's clear that we have created the ability of the minister to report, and that's absolutely true, but we have not created a clear obligation to report on an annual basis.

Nous avons clairement discuté de toutes ces questions dans le comité compétent au sein de la délégation et, à la suite de longs débats, nous avons établi une position commune.
In the appropriate Delegation committee, we explicitly discussed all these questions and arrived at a common position after lengthy discussions.

Nous avons établi clairement dans nos politiques que notre grande priorité est la protection des Canadiens.
We clearly in our policies place as the top priority the protection of Canadian citizens.

Nous avons établi clairement que nous entendions être honnêtes avec les Canadiens, affronter les difficultés sans détour et les régler une fois pour toutes.
We have established a clear approach of being straight with Canadians, of facing difficult problems head on and dealing with them decisively.