Vertaling van "tous un bref résumé—environ cinq pages " (Frans → Engels) :

J'aimerais signaler aux députés que notre greffier a été bien occupé et qu'il vous a distribué à tous un bref résumé—environ cinq pages je crois—sur la ventilation, crédits 1, 5 et 10, du Budget supplémentaire des dépenses.
For members, our clerk has been busy here and he has placed I think on each of our tables a brief summary—it's about five pages in—which is an explanation of the supplementary estimates broken down by votes 1, 5, and 10.

Monsieur le président, la dernière chose que je voulais dire.Je ne vous envie pas la tâche de réunir tous les témoignages et toute l'information que vous avez recueillis en un bref résumé de deux pages faciles d'accès à tous.
Mr. Chairman, the final point I would like to make.I don't envy you and your people putting together all the hearings and all the information you've gotten on a two-sheet page so everybody can have a nice quick summary.

Je pense que vous avez tous reçu il y a quelques mois une documentation dans laquelle figure par ailleurs un résumé de cinq pages de notre projet.
I think you all received a package from us a few months ago and also a five-page condensed report on what we want.

Le sénateur Jaffer : À la page cinq de votre exposé, vous dites qu'environ 80 p. 100 des minorités visibles touchent jusqu'à 75 000 $, comparé à 79 p. 100 de tous les employés.
Senator Jaffer: On page five of your presentation, you say that about 80 per cent of visible minorities earn up to $75,000 versus 79 per cent for all employees.

Cette étude a débouché sur un rapport approfondi d'environ 350 pages (un résumé en est disponible) qui permettra à la Commission d'obtenir les informations dont elle a besoin pour apprécier les effets économiques potentiels de plusieurs régimes législatifs sur la structure concurrentielle du marché et en particulier sur tous les acteurs actuels, sur les nouveaux arrivants (ou les arrivants potentiels) et sur les consommateurs.
The in-depth report that resulted from this study (+/- 350 pages - an executive summary is available) will allow the Commission to obtain the information that it needs to assess the economic effects that several alternative legislative regimes may have on the competitive structure of the market and particularly on all current market players, on new entrants (or would-be entrants) and on consumers.