Traduction de «tous les paliers gouvernementaux devraient » (Français → Anglais) :

Avec cette motion, nous demandons à ce gouvernement d'écouter les communautés et de s'asseoir avec tous les intervenants, provinces comme municipalités, pour voir ce que nous pouvons faire et quelle sorte de leadership nous pouvons créer pour que le Canada ait un plan d'infrastructures et un programme permanent qui inclue l'implication de tous les paliers gouvernementaux.
This motion is our way of asking the government to listen to the communities and sit down with all the stakeholders, provincial and municipal alike, to see what we can do and what sort of leadership we can provide to give Canada an infrastructure plan and a permanent program that includes the involvement of all levels of government.

Tous les paliers gouvernementaux devraient encourager les coopératives à continuer à fournir ces importants services.
Governments at all levels should encourage and entice cooperatives to continue to deliver these important services.

Je pense que l'environnement est un secteur où tous les paliers gouvernementaux devraient être présents.
I believe that the environment is an area in which all levels of government should be involved.

Tous les services gouvernementaux traitant de questions liées à l'application des règles du marché intérieur devraient désigner un responsable de la communication SOLVIT chargé d'assurer une communication effective et efficace entre les services.
All government services dealing with matters related to the implementation of internal market rules should appoint a SOLVIT liaison officer to ensure effective and efficient communication between the services.

Ø Pour réussir, une stratégie nationale doit reposer sur des partenariats sérieux et véritables entre tous les paliers gouvernementaux et avec les organismes non gouvernementaux.
Ø To be successful, a national drug strategy must involve true partnerships with all levels of government and with non-governmental organizations;

Historiquement, tous les paliers gouvernementaux, et très certainement le gouvernement fédéral, sont intervenus et ont contribué à ce que l'ouest du Canada devienne ce qu'il est maintenant, avec le chemin de fer, l'industrie pétrolière et gazière, la Commission canadienne du blé et tous les secteurs qui sont considérés comme les joyaux de l'Ouest.
Historically, government intervention at all levels, but certainly at the national level, played a tremendous role in building the fabric of western Canada from the railway through to the oil and gas business through to the wheat board and all of the areas that are considered to be the jewels of the west.