Traduction de «programme permanent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comité permanent de la coopération administrative dans le domaine des impôts indirects | comité permanent de la coopération administrative dans le domaine des impôts indirects, y compris le programme Fiscalis | SCAC [Abbr.]
Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation,including the Fiscalis programme | SCAC [Abbr.]

Comité permanent et législatif sur les langues officielles [ Comité permanent sur la politique et les programmes en matière de langues officielles ]
Standing Committee on Official Languages Policy and Programs

Comité permanent du PCIM chargé de l'élaboration des panneaux [ Comité permanent du Programme de coordination de l'image de marque chargé de l'élaboration des panneaux ]
FIP Standing Committee on Sign Development [ Federal Identity Program Standing Committee on Sign Development ]

Comité permanent de la coopération administrative dans le domaine des impôts indirects, y compris le programme Fiscalis | SCAC [Abbr.]
Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of indirect taxation, including the Fiscalis programme | SCAC [Abbr.]

programme pluriannuel de conversion de postes temporaires en postes permanents
Multiannual Programme to convert temporary posts into permanent posts

Programme Canada-Saskatchewan d'établissement d'un couvert végétal permanent
Canada-Saskatchewan Permanent Cover Program

parcouru par un courant de garde permanent | parcouru par un courant permanent | contrôlé par un courant de garde permanent | contrôlé par un courant permanent
supervised | under constant supervision

salarié permanent | salariée permanente | travailleur permanent | travailleuse permanente | permanent | permanente | employé permanent | employée permanente | salarié régulier | salariée régulière | travailleur régulier | travailleuse régulière | employé régulier | employée régulière | régulier | régulière
permanent employee | regular employee | continuing employee | permanent worker

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
Compliance with therapeutic regimen

emploi permanent | travail permanent | poste permanent | emploi régulier
permanent employment | permanent job | permanent position | continuing employment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- lancera, d’ici à la fin de 2010, une proposition visant à prolonger l’action préparatoire Erasmus pour jeunes entrepreneurs et à la convertir en un programme permanent.
- By the end of 2010, launch a proposal to extend and transform the Preparatory Action Erasmus for Young Entrepreneurs (EYE) into a permanent programme.

Projets visant à l’introduction de programmes permanents de zones à faible niveau de bruit dans les zones urbaines, en n’autorisant que les véhicules électriques ou en appliquant d’autres approches tout aussi efficaces pour l’établissement de zones à faible niveau de bruit.
Projects aimed at the introduction of permanent noise Low Emission Zones (LEZ) schemes in urban areas, by allowing only electrically powered vehicles or applying other equally effective noise LEZ approaches.

De telles demandes doivent être effectuées par l’intermédiaire du groupe sectoriel mixte, qui s’occupe également de leur administration, dans le cadre d’un programme permanent de suivi.
Such requests should be made through and managed by the Joint Sectoral Group as part of an ongoing maintenance programme.

L'Europe joue un rôle de premier plan dans la recherche spatiale et dans le développement des technologies spatiales et elle perfectionne en permanence ses propres infrastructures spatiales opérationnelles (par exemple, le programme Galileo, le programme Copernicus).
Europe is playing a leading role in space research and in the development of space technologies and is continually developing its own operational space infrastructures (e.g. the Galileo programme and the Copernicus programme).

- lancera, d’ici à la fin de 2010, une proposition visant à prolonger l’action préparatoire Erasmus pour jeunes entrepreneurs et à la convertir en un programme permanent ;
- By the end of 2010, launch a proposal to extend and transform the Preparatory Action Erasmus for Young Entrepreneurs (EYE) into a permanent programme .

1. La Commission assure systématiquement et en permanence le suivi de la mise en œuvre du septième programme-cadre et de ses programmes spécifiques; elle fait rapport régulièrement sur les résultats de ce suivi et les diffuse.
1. The Commission shall continually and systematically monitor the implementation of the Seventh Framework Programme and its specific programmes and regularly report and disseminate the results of this monitoring.

à mettre en œuvre des programmes permanents destinés à suivre l’état de santé tout au long de la vie, en accordant une attention particulière à la nutrition et à l’activité physique chez les femmes enceintes, les enfants et les adolescents afin d’élaborer et de définir des actions ciblées.
Implement ongoing programmes monitoring health status along the life course, with special attention given to nutrition and physical activity in pregnant women, children and adolescents in order to develop and direct targeted action.

Les fongicides sont autorisés dans tous les États membres et les substances actives sont passées en revue dans le cadre des programmes permanents au titre de la directive 91/414/CEE.
Fungicides are authorised in all Member States and the active substances are being reviewed in the ongoing programmes under Directive 91/414/EEC.

Des permanences téléphoniques associées au réseau européen de permanences téléphoniques INHOPE [24] - qui est financé par la Commission en vertu du programme «Safer Internet» - existent dans treize États membres [25] et en Islande.
Hotlines associated with the European Networks of Hotlines INHOPE [24] - which is funded by the Commission under the Safer Internet programme - exist in thirteen Member States [25] and Iceland.