Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «tous les immigrants doivent satisfaire » (Français → Anglais) :

Pourtant nous savons—et le sous-ministre, je crois, l'a confirmé—qu'en fait seulement environ 20 p. 100 de tous les immigrants doivent satisfaire certains critères de sélection qui permettent d'établir leur apport éventuel à l'économie canadienne.

Yet we know—and the deputy minister, I believe, confirmed this—that in fact only about 20% of all immigrants are actually tested in terms of whether they will add to the economy as economic immigrants.


Il définit les exigences en matière de sécurité, de qualité et d’étiquetage auxquelles tous les fertilisants doivent satisfaire pour pouvoir être échangés librement dans toute l’Union européenne.

It defines safety, quality and labelling requirements that all fertilising products need to comply with to be traded freely across the EU.


Tous les instruments doivent satisfaire aux principes de nécessité, de proportionnalité et de légalité et prévoir les garanties appropriées de responsabilité et de recours juridictionnel.

All instruments must comply with the principles of necessity, proportionality and legality, with appropriate safeguards to ensure accountability and judicial redress.


Des produits de qualité inférieure peuvent passer entre les mailles du filet et être vendus à des consommateurs qui sont fondés à penser que tous les produits commercialisés doivent satisfaire à des normes rigoureuses en matière de santé et de sécurité.

Substandard products may slip through the net and be bought by consumers who have the right to expect high health and safety standards for all products on the market.


e) On est en train de renforcer, non pas d'assouplir, les exigences linguistiques auxquelles les immigrants doivent satisfaire, dans le cadre de la politique en matière d'immigration ainsi que de la législation et des règlements proposés.

(e) Language requirements for immigrants are presently being strengthened, not relaxed, through immigration policy and proposed legislation and regulations.


Il est évident que tous les projets ne sont pas différents ou innovants de manière égale, mais tous doivent satisfaire à ce critère général d'additionnalité.

Obviously, not all projects are equally different or innovative but all projects have to pass this general additionality test.


Tous les candidats désireux d'adhérer à un réseau doivent satisfaire aux critères et conditions suivants:

All applicants wishing to join a Network shall comply with the following criteria and conditions:


Un certain nombre de problèmes se posent en raison de l'incertitude qui prévaut quant à la façon dont les "marchés réglementés" doivent satisfaire à leurs obligations pour faire en sorte que toutes les valeurs mobilières remplissent les critères exigés pour une "cotation officielle" (comme prévu par la directive 79/279) [10]. Jusqu'à présent, la pratique consacrée par l'usage veut que tout marché réglementé doit assurer des fonctions de cotation pour tous les titres qu'il admet à la négociation. Cette obligation faite aux "marchés rég ...[+++]

Difficulties arise because of prevailing uncertainty as regards the way in which "regulated markets" should fulfil their obligations to ensure that all securities comply with the requirements for "official listing" (as specified in Directive 79/279 [10] In essence, the practice to date has been that the regulated market should provide listing functions in respect of all securities which are dealt in on that market. This practice for "regulated markets" officially to list securities prior to trading can add significantly to costs and limit the scope for competing markets and exchanges to admit the same security to trading. admission to li ...[+++]


Deuxièmement, le député sait très bien que, aux termes de la Loi sur l'immigration, tous les immigrants doivent subir deux vérifications: une enquête de sécurité et un examen de santé.

Second, he knows full well that under the Immigration Act all immigrants coming to Canada have to go through two checks: the security check as well as the health check.


Je veux aussi faire remarquer que les demandeurs de visa d'immigration aux États-Unis doivent déjà passer le test de dépistage du sida et du VIH. En conclusion, je veux préciser que tous les immigrants doivent déjà subir toute une série d'examens médicaux, qui comporte une batterie de tests sanguins.

I would also like to note at this point that the United States already tests applicants for legal immigration to that country for AIDS and HIV. In conclusion, a battery of blood tests is already part of the standard medical examination that is mandatory for all immigrants.


w