Vertaling van "tous les acteurs devraient donc " (Frans → Engels) :

La tarification du carbone joue un rôle essentiel en tant que catalyseur pour l’investissement dans les technologies propres et les solutions à faible intensité de carbone, en particulier dans les pays en développement; tous les pays devraient donc opter pour la tarification du carbone afin de lutter contre les émissions de gaz à effet de serre.
Carbon pricing acts as a major driver of investment in clean technologies and low-carbon solutions, particularly in developing countries; all countries should therefore engage in carbon pricing to address greenhouse gas emissions.

Tous les acteurs devraient offrir le même degré de transparence concernant le service et le coût.
All players should offer the same level of transparency on the service and the cost.

Certains opérateurs historiques estiment que les incitations à l'interconnexion sont les mêmes pour tous les acteurs du marché et que des obligations équivalentes devraient donc s'appliquer à tous.
Some incumbents argued that the incentives to interconnect were the same for all market players, and therefore equivalent obligations should apply to all.

Luca Jahier, président du groupe "Activités diverses", souligne que "tous ces acteurs devraient s'associer dans le cadre d'une plateforme commune, car ils partagent en définitive un même intérêt pour un système de crédit plus juste et plus sûr, adapté aux principales priorités des citoyens, des familles et des différentes formes d'entreprise telles que les professions libérales, les PME et les coopératives, et bien ancré dans la réalité quotidienne et l'économie réelle".
Luca Jahier, President of the Various Interests Group, points out that "all these actors should be allies on a common platform, as ultimately they have a shared interest in a fairer and more secure credit system, geared to the main priorities of citizens, families and different forms of enterprise, such as liberal professions, SMEs and cooperatives, and in touch with everyday life and the real economy".

Les dispositions relatives à l’inspection et au contrôle de tous les acteurs impliqués dans la fabrication et la distribution de médicaments et de leurs composants devraient être clarifiées et des dispositions spécifiques devraient s’appliquer aux différents types d’acteurs.
The provisions on inspections and controls of all actors involved in the manufacturing and supply of medicinal products and their ingredients should be clarified and specific provisions should apply to different types of actors.

3. Tous les acteurs devraient maintenant se concentrer sur l'application effective de la stratégie.
3. All actors should put their energies into effective implementation now.

Tous les acteurs devraient être encouragés à collaborer à la conception et à la prestation de programmes et services efficaces.
Incentives should be in place in order for all players to collaborate in the design and delivery of effective programs and services.

Tous les Canadiens devraient donc assumer le coût de ce projet de loi.
Therefore all Canadians should help foot the bill for that.

Tous les acteurs au niveau national, européen et international devraient être disposés à échanger des informations concernant tous les actes terroristes, y compris la participation aux activités d'un groupe terroriste par toute forme de financement.
There should be an overriding readiness at national, EU and international levels to exchange information relevant to all terrorist offences, including participation in the activities of a terrorist group through any form of financing.

Mme Val Meredith: Selon vous, tous les transporteurs devraient donc demander le même tarif de transit que le transporteur dominant pour la liaison Fort McMurray-Calgary.
Ms. Val Meredith: So what you're saying is the dominant carrier would then have to have a certain price for Fort McMurray to Calgary, and that price would be the same for all carriers.