Traduction de «tous impatients d'entendre » (Français → Anglais) :

Je sais que nous sommes tous impatients d'entendre ce que la ministre Mme Bradshaw a à nous dire aujourd'hui.
I know we're all eager to hear what Minister Bradshaw has to say today.

Immédiatement après la conversation « Je promets » vient la quatrième, celle que nous sommes tous impatients d'entendre: « Vous avez l'emploi ».
The conversation that follows immediately after “I promise” is the fourth one, which we all look forward to and which is “You're hired”.

L'honorable Joan Fraser : Je ne pose qu'une question pour obtenir des précisions puisque je sais que nous sommes tous impatients d'entendre le sénateur Joyal.
Hon. Joan Fraser: I have a question for clarification because I know we all want to hear Senator Joyal.

Monsieur le Président, nous sommes tous impatients d'entendre le député de Wascana nous expliquer pourquoi son gouvernement a fait cela, effectivement.
Mr. Speaker, we would all like to know from the member for Wascana why his government did just that.

À ce jour - je tiens à vous le rappeler, Monsieur le Commissaire, et je suis impatient d’entendre votre réponse -, à notre connaissance et à la connaissance du rapporteur, tous les États membres n’ont pas transposé comme il se doit et dans les délais la directive postale.
To date – I would like to remind you of this, Commissioner, and I am keen to hear your response – not all Member States have, to our knowledge and that of the rapporteur, correctly implemented the Postal Directive on time.

Nous sommes tous impatients d'entendre vos explications au vu de la hausse de la valeur de l'euro !
In view of the rising value of the euro, we all look forward to what you have to say.

Mes collègues et moi-même sommes tous impatients d'entendre les observations du député réformiste qui chahute actuellement et qui a visiblement très hâte de participer à cet important débat cet après-midi.
My colleagues and I are all waiting anxiously to hear the comments of the hon. member across the way in the Reform Party who is heckling at the present time and who is obviously very anxious to participate in this very important debate this afternoon.