Vertaling van "tournées votre présence devant notre assemblée témoigne " (Frans → Engels) :

C'est la troisième fois que je témoigne devant un comité législatif au sujet de la TVH, et j'espère que votre présence dans notre région veut enfin dire qu'on prend nos préoccupations au sérieux.
This is the third time I have appeared before a legislative committee about the BST/HST, and I hope that your presence here in this region finally means that our concerns are being taken seriously.

À présent que les pages sombres de la dernière décennie sont tournées, votre présence devant notre Assemblée témoigne de notre volonté commune de voir la Yougoslavie retrouver très vite toute sa place dans la famille européenne.
Now that the dark pages of the last ten years have been turned, your presence before this House bears witness to our common desire to see Yugoslavia quickly rediscover its rightful place in the family of Europe.