Vertaling van "tourne maintenant vers sholom glouberman " (Frans → Engels) :

Le président : Je me tourne maintenant vers Sholom Glouberman, président de l'Association des patients du Canada.
The Chair: I will now turn to Sholom Glouberman, President of the Patients' Association of Canada.

Je me tourne maintenant vers la célèbre mine Donkin.
I now turn to the notorious Donkin mine.

Après avoir énuméré les augmentations et les réductions dans le budget principal des dépenses, je me tourne maintenant vers les changements importants dans les prévisions non budgétaires, soit une augmentation de 190 millions de dollars au ministère des Finances pour des paiements à diverses institutions financières internationales.
Having listed both the increases and reductions to the Main Estimates, I now turn to the major changes in non-budgetary Estimates, being a $190-million increase to the Department of Finance for payments to various international financial institutions.

Honorables sénateurs, je me tourne maintenant vers l'article 6 de ce projet de loi, qui tire ses origines de la décision rendue par la Cour suprême du Canada, en 1997, au sujet de la Rémunération des juges de la Cour provinciale de l'Î.P.É. [1997] 3 R.C.S. Il modifie l'article 26 de la Loi sur les juges pour établir une commission d'examen de la rémunération des juges fédéraux en tant que commission permanente.
Honourable senators, I turn now to clause 6 of this bill, which has its origin in the 1997 Supreme Court of Canada judgment in Reference Re Remuneration of Judges of the Provincial Court of Prince Edward Island [1997]. S.C.R.3.

Toutefois, maintenant que ces marchés se sont refroidis, SCI se tourne maintenant vers les États-Unis qui pourraient lui offrir un marché potentiel.
However now that those markets have gone cold, SCI is looking to the U.S. as a potential market.