Vertaling van "tourne maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tourne-disque | T. D. | tourne-disques | T. D. | platine tourne-disque | table de lecture | platine | platine tourne-disques | table tournante | pick-up | P.
turntable | T.T. | turn-table | record player | pick-up | record deck | record turntable

charrue tourne-oreille | charrue tourne-sous-age | charrue tourne-sous-sep
kentish plough | turnwrest plough | turnwrest plow | turnwrest swing plough

tourne-à-gauche [ voie de tourne-à-gauche | voie tourne-à-gauche | voie spéciale pour tourne-à-gauche | voie de déboîtage à gauche ]
left-turn lane [ left turn lane | left-turning lane ]

tourne-à-gauche extensible | tourne-à-gauche à mors réglables | tourne-à-gauche réglable | tourne-à-gauche universel
adjustable tap wrench

tourne-billes à éperon [ tourne-billes | franc-renard | tourne-bille à éperon ]
peavey [ peavy | peevy ]

tourne-billes [ tourne-bille | tourne-grumes ]
log turner [ nigger ]

charrue tourne-sous-sep | charrue tourne-oreille | charrue tourne-sous-age
kentish plough | turnwrest plough | turnwrest swing plough

platine tourne-disque | table de lecture phonographique | tourne-disque
record player | record-player

procédé moulé-tourné(F) | procédé soufflé-tourné(B)
paste mould blowing | turn mold blowing

ingénieur maintenance aéronautique/ingénieure maintenance aéronautique | ingénieure de maintenance industrielle | ingénieur maintenance et réparation des ouvrages d’art/ingénieure maintenance et réparation des ouvrages d’art | ingénieur maintenance/ingénieure maintenance
mechanical engineer | production engineer | machine engineer | maintenance and repair engineer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le regard tourné vers l'avenir, ils doivent maintenant décider de la voie qu'ils souhaitent suivre pour protéger les citoyens européens et de la vitesse à laquelle ils souhaitent avancer.
Looking to the future, they must now decide the path they want to take and speed they want to go at to protect Europe's citizens.

Je me tourne maintenant vers les différentes agences de façon générale.
Now to the different agencies in general.

Je me tourne maintenant vers notre devise «une Europe sans barrières».
I will actually comment on ‘A Europe without Barriers’.

Je me tourne maintenant vers M Wallis qui a bien insisté sur cette nécessité de moderniser le fonctionnement de la justice, et c’est vrai que le plan d’action qui vient d’être adopté sous la Présidence française intéresse au plus haut point la Présidence tchèque.
I turn now to Mrs Wallis, who very much emphasised this need to modernise the way in which justice works, and it is true that the action plan that has just been adopted under the French Presidency is of huge interest to the Czech Presidency.

«Je me réjouis que le processus d'approbation des programmes de développement rural tourne maintenant à plein régime», a déclaré Mariann Fischer Boel, membre de la Commission chargé de l'agriculture et du développement rural.
"It's pleasing that the process of approving the Rural Development programmes is now in full swing," said Mariann Fischer Boel, Commissioner of Agriculture and Rural Development".

Je me tourne maintenant vers le résultat moins positif de ce Conseil européen, c'est-à-dire, la farce au sujet des agences.
I turn now to the less positive result of the European Council – the farce over the agencies.

C'est la raison pour laquelle, après avoir réalisé toute une série d'opérations en faveur des communes et des régions, la Banque se tourne maintenant vers les provinces.
Hence, after mounting a series of operations in favour of municipalities and regions, the Bank is now turning to Provinces.

Toutefois, maintenant que ces marchés se sont refroidis, SCI se tourne maintenant vers les États-Unis qui pourraient lui offrir un marché potentiel.
However now that those markets have gone cold, SCI is looking to the U.S. as a potential market.

Le nouveau format 16/9 sera en outre celui de tous les nouveaux types de télévision. Les programmes tournés maintenant pour le format 16/9, en D2-MAC et H2-MAC, pourront être diffusés plus tard selon n'importe quelle norme.
Furthermore, 16:9 is the format of all forms of future TV; so programmes produced now for 16:9 D2-MAC and HD-MAC transmission will be available later for use with any future transmission standard, and 16:9 screen technology developed now will also be reusable.