Traduction de «tourisme économique afin que nous puissions nous rendre » (Français → Anglais) :

Je préférerais qu'il s'oriente vers une sorte de tourisme économique, afin que nous puissions nous rendre compte de la valeur et de la beauté de cette forêt.
My preference would be for that to become some type of economic tourism so we could apprise ourselves of the value and beauty of that forest.

De ce côté-ci de la Chambre, nous mettons en oeuvre un plan qui permettra de rendre plus abordables certains biens de consommation et d'élargir le marché ouvert aux entreprises canadiennes afin que nous puissions créer des emplois. Évidemment, notre programme économique a connu aujourd'hui son apogée lorsque le premier ministre a réussi à conclure un accord de libre-échange avec la plus grande économie du monde.
On this side of the House, we are delivering a plan that will make for more affordable consumer goods and a bigger market for our Canadian businesses so that we can create jobs, and of course, the climax of our economic agenda today is the Prime Minister's successful conclusion of a free trade agreement with the largest economy in the world.

Jobbik voudrait mettre fin au monopole économique des multinationales et rendre l’Europe aux petits agriculteurs et aux entreprises familiales, afin qu’avec leur aide nous puissions éliminer le chômage dans la Communauté européenne.
Jobbik would like to put an end to the economic monopoly of the multinationals and return Europe to the smallholders and family businesses, so that with their help we may eliminate unemployment within the European Community.