Vertaling van "entreprises canadiennes afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant en activité de service des membres des Forces canadiennes afin que le Canada puisse tenir ses engagements aux termes du Traité de l'Atlantique-Nord
Order Placing Members of the Canadian Forces on Active Service for the Purpose of Fulfilling Canada's Obligations Under the North Atlantic Treaty

regroupement des services offerts aux entreprises canadiennes [ groupe de services à l'intention des entreprises canadiennes ]
Canadian business cluster stream

Colloque des chefs de file de l'entreprise canadienne [ Colloque des chefs de file de l'entreprise canadienne 1985 ]
Canadian Business Leadership Conference [ 1985 CBLC Conference | CBLC Conference ]

fédération canadienne de l'entreprise indépendante
Canadian Federation of Independent Businesses

Association canadienne des entreprises de télécommunications | ACET [Abbr.]
Canadian Telecommunications Carriers Association | CTCA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'Alliance canadienne est favorable à l'élimination des restrictions applicables aux entreprises canadiennes, afin de permettre des investissements nationaux et étrangers.
The Canadian Alliance supports the removal of restrictions on Canadian businesses to allow for both domestic and foreign investing.

Deuxièmement, pour ce qui est de la déduction accordée aux petites entreprises, elle a été adoptée pour baisser le taux d'impôt fédéral sur le revenu des sociétés imposé aux petites entreprises canadiennes afin de stimuler la création d'emplois et de permettre aux employeurs de réinvestir dans leur entreprise.
Second, the small business deduction. This deduction was put in place to lower the federal corporate tax rate applied to Canadian small businesses in order to help stimulate job creation and allow employers to reinvest in small business growth.

Je travaille également avec des entreprises canadiennes afin de les sensibiliser à ce nouveau commerce, et j'ai aussi la tâche de délivrer des licences de contenu à ces entreprises.
I also work with Canadian businesses to educate them and to license content to these businesses.

L'Association minière a signé cette lettre d'intention notamment en réaction au programme « Défi aux entreprises minières du Canada » de l'Assemblée des Premières Nations, qui vise la création de partenariats avec les entreprises canadiennes afin d'augmenter les investissements, les contrats et les occasions d'emploi pour les premières nations.
The letter of intent was initiated in part to respond to the AFN's corporate challenge program, which creates partnerships with corporate Canada to increase investments, procurement, and employment opportunities for first nations, and with the MOU will serve to strengthen MAC's towards sustainable mining initiative.

Toujours en conséquence de l’annulation des permis miniers et des permis de traiter l’or des mines de Kassandra, la société Kinross (une entreprise minière canadienne), propriétaire de TVX Hellas, a cessé de financer l’entreprise afin de préserver la valeur de son capital.
Following also the above annulment of the mining and gold processing permits of the Cassandra Mines, Kinross (a Canadian mining company), the owner of TVX Hellas, stopped financing it in order to preserve shareholder value.

Tout comme les courtiers en douane fournissent un service spécialisé et rentable aux entreprises canadiennes afin de renforcer leur position concurrentielle sur le marché international, nous estimons que le projet de loi S-23, qui vise à mettre en oeuvre le Régime de sanctions administratives pécuniaires et le Programme d'autocotisation des douanes, renforcera également la capacité des entreprises canadiennes de relever la concurrence sur le marché international.
Just as customs brokers provide a specialized and cost-effective service to Canadian companies to enhance their ability to compete in world markets, we believe that, by implementing the Customs Self Assessment process and the Administrative Monetary Penalty System, Bill S-23 will also enhance the ability of Canadian companies to compete in world markets.