Vertaling van "tour de rôle après quoi nous pourrons poser " (Frans → Engels) :

Il nous tarde d'entendre votre exposé, qui devrait durer de 10 à 12 minutes, après quoi nous pourrons poser des questions.
We look forward to your presentation of between 10 and 12 minutes so that we can ask questions.

Vous disposez chacun de cinq minutes, après quoi nous pourrons poser quelques questions à vos deux organisations.
You have five minutes each so that we can get to some questions for both of your organizations.

Nous allons écouter chacun d'entre vous à tour de rôle après quoi le comité vous posera des questions.
We will listen to each of you and then the committee will ask questions.

Je les inviterai à venir s'asseoir à la table ensemble. Nous les entendrons à tour de rôle après quoi nous pourrons poser des questions aux deux, si vous le voulez bien.
I would ask them both to come to the table together and we will hear a presentation from each, and then we will go to a joint questioning, if we could.

Durant le premier tour, chaque parti prend la parole à tour de rôle, après quoi nous alternons durant le deuxième tour.
We go around the table through the parties on the first round and then alternate on the second round.