Vertaling van "comité vous posera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité provincial «On vous a à cœur»
Provincial Caring Partnerships Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous allons écouter chacun d'entre vous à tour de rôle après quoi le comité vous posera des questions.
We will listen to each of you and then the committee will ask questions.

Puisque vous êtes notre seul témoin aujourd'hui, vous pouvez présenter un exposé un peu plus long. Par la suite, le comité vous posera des questions.
Since you're the main witness today, if you take a little longer than that, that would be fine, and then we will go into rounds of questioning from the committee.

Nous vous invitons à nous faire une déclaration liminaire de cinq à dix minutes, en guise d'entrée en matière, après quoi le comité vous posera des questions qui s'adresseront, selon le cas, à un seul de vous, ou aux deux.
We'd like a five- to ten-minute opening to give a brief background, and then the committee will pose questions to you individually or to the two of you as we proceed.

Sans plus tarder, la procédure habituelle veut que vous présentiez un bref exposé — je suis certain que le greffier vous en a informé — pour nous donner un aperçu de votre organisation et de vos responsabilités, puis le comité vous posera des questions.
Without further ado, our standard procedure is to have you make a brief presentation—I'm sure you've been so instructed by the clerk—to give us a bit of background on your organization and responsibilities, and then we will move to questioning by the committee.

C'est à regret que je dois vous informer qu'en comité, on posera toutes les questions nécessaires et on convoquera tous les témoins requis.
I must regretfully inform you that, in committee, all the necessary questions will be asked and all the necessary witnesses will be called.