Vertaling van "toujours équitablement répartie " (Frans → Engels) :

Toutefois, j’estime que le gouvernement a toujours joué ce rôle dans notre société, c’est-à-dire celui de veiller à ce que les ressources soient réparties équitablement afin d’appuyer le filet de sécurité sociale.
But I think that's always been the role that government has played in our society, to ensure equitable distribution of resources to support the social safety net.

Selon les normes internationales, le Canada est un pays prospère. Or, la richesse n'y est pas toujours équitablement répartie.
Canada is a prosperous nation by international standards but wealth in this nation is not always equitably distributed.

Étant donné cette lacune, la propriété des biens immobiliers matrimoniaux n'est pas toujours répartie équitablement, en temps opportun et avec justice.
Due to this legislation gap, interests in matrimonial real property are not always divided fairly, equitably or in a timely fashion.