Traduction de «toujours très constructif » (Français → Anglais) :

Ils sont toujours très intelligents et très constructifs.
They are always highly intelligent and highly constructive.

Toutefois, la Commission essaie toujours de s’occuper de chaque cas en particulier dans un esprit très constructif, et nous continuerons d’agir de la sorte.
However, the Commission always tries to deal with each and every case in a very constructive spirit, and we will continue to do so.

Je sais qu'il y a eu toutes sortes de processus d'embauche où l'on utilise des tests psychologiques, mais ce n'est pas toujours très constructif, d'après ce qu'on m'a dit.
I know there are all kinds of hiring processes where psychological testing is used, and often to not very constructive effect, I'm told.

Les relations entre l’UE et l’Ukraine ont toujours été très étroites et fondées sur un dialogue constructif.
The relations between the EU and Ukraine have always been very close and based upon a constructive dialogue.

Ce n'est pas toujours très constructif.
They are not always very constructive.

À l'évidence, le thème des OGM est très controversé et suscite un débat intense, qui n'est pas toujours très constructif.
Very clearly, the subject of GMOs is highly controversial and provokes intense (and sometimes not very constructive) debate.

En ce qui concerne plus particulièrement les questions de fond relatives à la motion qui vise à mettre sur pied un registre de délinquants sexuels, dont découle celle d'aujourd'hui, le Bloc québécois demeure toujours convaincu qu'il s'agit d'une idée intéressante et qu'un tel projet pourrait s'avérer très constructif afin de protéger la société d'une forme bien particulière de criminalité.
As regards the substantive issues relating to the motion calling for the establishment of a sex offender registry, from which today's motion stems, the Bloc Quebecois remains convinced that it is an interesting idea and that such a project could prove very constructive in terms of protecting society from a very specific type of crime.