Vertaling van "toujours impressionné parce " (Frans → Engels) :

J'ai toujours du mal à prononcer son nom, mais j'ai toujours trouvé son parcours très impressionnant parce que, il y a quelques années, elle a été nommée au Cabinet fantôme sans être élue à la Chambre des communes.
I always mispronounce her name, but she always stayed in my mind as being so impressive because several years ago she was appointed to the shadow cabinet without being an elected member in the House of Commons.

Le parc de la Rouge est une très belle région, et les politiciens qui viennent en visite sont toujours impressionnés par sa majesté.
The Rouge Park is a beautiful area, and politicians who visit never fail to be impressed by its majesty.

Je suis toujours impressionné par les agriculteurs du Québec parce que leur gouvernement les soutient énormément et qu'il y a une foule de fermes magnifiques dans votre belle province.
I'm always impressed with the farmers of Quebec, because they're supported big time by their government, and you have a lot of beautiful farms as I drive through your good province.

Cela m'a toujours impressionné parce qu'il m'avait toujours bien renseigné sur l'histoire du peuple acadien qui est, en fait, l'histoire de mon propre peuple.
This has always impressed me, as he has always kept me informed of the history of the Acadian people, which is actually the history of my own people.

Les Européens sont toujours impressionnés lorsqu'ils viennent au Canada et voient la quantité d'électricité que les parcs éoliens canadiens produisent.
Europeans are always stunned when they come over and see the amount of electricity that Canadian wind farms produce.