Traduction de «parcours très impressionnant » (Français → Anglais) :

J'ai toujours du mal à prononcer son nom, mais j'ai toujours trouvé son parcours très impressionnant parce que, il y a quelques années, elle a été nommée au Cabinet fantôme sans être élue à la Chambre des communes.
I always mispronounce her name, but she always stayed in my mind as being so impressive because several years ago she was appointed to the shadow cabinet without being an elected member in the House of Commons.

Le parcours de ma collègue est certes très impressionnant, et je ne le résumerai pas, car d'autres l'ont bien fait.
My colleague's career has certainly been very impressive, and since others have summarized it so well, I will not do the same.

Le chef libéral a insinué que Julie Javier, une Philippino-Canadienne qui a un parcours professionnel impressionnant et qui est très engagée dans sa collectivité, se présente uniquement afin de se servir de ses origines pour priver le candidat libéral des votes des électeurs de la collectivité philippine.
The Liberal leader insinuated that Julie Javier, a Filipino Canadian with an impressive professional and community background, is only running so she could steal votes from the Liberal candidate in the Filipino community because of her heritage.