Vertaling van "toujours agréable d'entendre " (Frans → Engels) :

Mme Madeleine Dalphond-Guiral: Monsieur le Président, c'est toujours agréable d'entendre un commentaire d'une de nos collègues nous félicitant pour une intervention.
Mrs. Madeleine Dalphond-Guiral: Mr. Speaker, it is always nice to be congratulated for a speech.

Il a beaucoup parlé des enfants et des familles, et c'est toujours agréable à entendre.
This minister does talk a great deal about children and families, which is nice to hear.

Il est toujours agréable de vous entendre dire que vous approuvez l'essentiel de ce que nous avons fait jusqu'ici.
It's always nice to hear that you disagree with very few things that we've done so far.

Il est toujours agréable d'entendre votre perspective.
It's always nice to hear your perspective.

Il est toujours agréable d’entendre que l’Assemblée parlementaire paritaire reçoit les aides financières supplémentaires dont elle a vraiment besoin compte tenu des nouvelles tâches - avec les commissions, en particulier - dans lesquelles nous sommes engagés.
It is always good to hear that the Joint Parliamentary Assembly is receiving much-needed extra funding considering the new work – with the committees in particular – that we are engaged in.

Votre comité compte des membres de tous les partis, et il est toujours agréable de voir des gens capables de s'entendre.
You're an all-party committee, and it's always nice to see when people can come together.