Vertaling van "toucher sa retraite sera progressivement " (Frans → Engels) :

En particulier, l’âge minimum légal pour toucher sa retraite sera progressivement porté à 65 ans d’ici 2025.
In particular, the earliest eligibility age for old age pension will be gradually raised to 65 by 2025.

Par conséquent, quelqu'un qui attend d'avoir atteint l'âge de 70 ans pour toucher sa retraite obtiendra actuellement des prestations supérieures de 30 p. 100. Avec les modifications proposées, si vous attendez 70 ans, le facteur d'augmentation sera de 0,7 p. 100 par mois, ce qui vous donnera une augmentation de 40 p. 100 de vos prestations à partir de 70 ans.
Therefore, someone who waits till age 70 gets a pension that is 30 per cent higher right now. Under the proposed changes, if you wait till age 70, the factor will be 0.7 per cent per month, giving you a 40 per cent increase in your benefit by age 70.

D'après ce que j'ai compris, une décision a été prise au caucus de l'opposition officielle, soit que le successeur du président suppléant, le sénateur Lynch-Staunton, qui a pris sa retraite, sera le sénateur Johnson.
It is my understanding that a decision has been made in the caucus of the official opposition that the successor to Deputy Chairman Senator Lynch-Staunton, who has retired, will be Senator Johnson.

Cependant, sa retraite sera sans doute très appréciée par sa famille à laquelle je voudrais offrir mes voeux les plus sincères — ses petits-enfants, ses enfants, Elizabeth, Steven et Gordon et surtout sa femme, Hillaine.
No doubt, however, his retirement will be a great benefit to his family, to whom I would like to offer sincerest best wishes — his grandchildren, his children Elizabeth, Steven and Gordon, and most of all, his wife, Hillaine.

La taille de la population en âge de travailler devrait progressivement diminuer car le départ à la retraite d'un grand nombre d'enfants du baby boom ne sera compensé qu'en partie par l'arrivée de nouvelles générations de jeunes sur le marché du travail.
The size of the working age population is expected to gradually decline as the retirement of large numbers of baby boomers will only be partially replaced by the accession of new generations of young people to the labour market.

En principe, avant ce changement, il aurait pu toucher sa retraite dès 28 ans et pendant tout le reste de ses jours.
Theoretically before this little change he could have picked up his pension at age 28 for the rest of his life.

Nous avions alors fixé l'âge minimum pour toucher sa retraite à 55 ans.
We said that you have to be a minimum of 55 years of age.