Traduction de «touche mon indépendance » (Français → Anglais) :

Monsieur le Président, le programme dont parle mon collègue, le programme des Mesures transitoires à court terme, a été créé par notre gouvernement pour venir en aide aux pêcheurs de homard indépendants qui sont le plus durement touchés par la baisse du prix de gros entraînée par la récession mondiale.
Mr. Speaker, the program to which my colleague refers, the short-term transitional measures program, was put in place by our government to support lobster dependent harvesters who are most seriously affected by the downturn in the wholesale price due to the global economic recession.

Je pense donc qu'on a dit beaucoup de choses au sujet de l'article 510, mais à mon humble avis, je ne crois pas que cela touche mon indépendance.
So I think that a lot has been said about 510, but in my humble and respectful view, I don't think that it goes to my independence.