Traduction de «totalisent 19 milliards » (Français → Anglais) :

M. Nelson Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, NPD): Monsieur le Président, nous nous souvenons tous du fiasco qui nous a obligés à payer 19 millions de dollars à Ethyl Corp. Des nouvelles qui nous sont parvenues aujourd'hui de Santa Barbara, en Californie, nous apprennent que Sun Belt Water Inc. intente des poursuites pouvant totaliser 15 milliards de dollars contre le gouvernement du Canada en vertu du chapitre 11 de l'ALENA.
Mr. Nelson Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys, NDP): Mr. Speaker, we all remember the fiasco of having to pay the Ethyl corporation $19 million. We learned today from Santa Barbara, California, that Sun Belt Water is suing the Canadian government for up to $15 billion under chapter 11 of NAFTA.

En 2013, ceux-ci ont totalisé 72 milliards d’euros (37% de plus qu’en 2012) dont 19 milliards sont allés à des projets liés à la lutte contre le changement climatique.
In 2013, it advanced a total of EUR 72bn (37% more than in 2012), including EUR 19bn for projects to tackle climate change.

B. considérant que l'industrie textile représente jusqu'à 80 % des exportations annuelles du Bangladesh, qui totalisent 19 milliards d'EUR;
B. whereas clothes account for up to 80 % of Bangladesh’s EUR 19 billion worth of annual exports;

À cet égard, nous mettons en oeuvre la deuxième année de notre Plan d'action économique avec de nouvelles dépenses totalisant 19 milliards de dollars afin de créer et préserver des emplois.
In that regard, we are completing year two of our economic action plan with an additional $19 billion of stimulus spending to create and protect jobs.

En fait, sur les cinq ans que couvre ce budget, les augmentations cumulées devraient totaliser 19 milliards de dollars.
In fact, cumulatively over the five years of this budget, it is projected to be about $19 billion.

Les cotisations ont totalisé 19 milliards de dollars pour l'exercice terminé le 31 mars 2001, mais je n'ai pu conclure que l'esprit de la Loi sur l'assurance-emploi avait été respecté pour ce qui est de l'établissement des taux de cotisation de 2001.
The premiums amounted to $19 billion for the year ended March 31, 2001, but I was unable to conclude whether the setting of the 2001 premium rates observed the intent of the Employment Insurance Act.