Traduction de «totalisant 66 millions » (Français → Anglais) :

Mme Maud Debien (Laval-Est, BQ): Monsieur le Président, la mission du premier ministre du Québec au Mexique a permis la signature de 24 ententes totalisant 66 millions de dollars et créant environ 500 nouveaux emplois.
Mrs. Maud Debien (Laval East, BQ): Mr. Speaker, the Quebec Premier's trade mission to Mexico led to the signing of 24 agreements totaling $66 million and creating some 500 new jobs.

Les 66, plus 10, plus 49 millions d'économies que nous avons réalisées l'an dernier totalisent 126,6 millions de dollars, qui représentent l'entièreté des économies visées.
' The 66 plus 10 plus 49, which we achieved last year, totals $126.6 million, which is the full targeted savings achieved.

Entre le 1avril et le 16 mai dernier, période où les révélations troublantes d'une commission que je n'oserai mentionner ont accentué la possibilité d'une élection printanière, des députés ou ministres du gouvernement ont annoncé au Québec l'octroi, par le biais de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, de subventions ou de prêts pour 19 projets totalisant 66 millions de dollars.
Between April 1 and May 16 this year, a time when the disturbing revelations of a commission I dare not name heightened the possibility of a spring election, government members and ministers announced that Quebec would be receiving, through the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, a total of $66 million in grants or subsidies for 19 initiatives.