Vertaling van "totalisant 12 millions " (Frans → Engels) :

Au total, nous comptons 91 projets en matière de bonne gouvernance pour un montant totalisant 47 millions de dollars, 12 projets en développement démocratique qui équivalent à 4,2 millions de dollars et enfin, 27 projets en droits de la personne pour un total de 12,5 millions de dollars.
In all, we have 91 governance projects totalling $47 million in expenditures last year, 12 democratic development projects totalling $4.2 million, and 27 human rights projects totalling $12.5 million.

En 2008, 2009 et 2010, Tides Canada, selon l'analyse que Mme Klause a faite de ses relevés d'impôts américains, aurait accordé des subventions totalisant 56 millions de dollars à 236 organismes, dont 28 millions aux Premières nations de la côte Nord de la Colombie-Britannique, 8 millions à des groupes environnementaux et 12,5 millions à des projets internes de Tides Canada, la plupart sur la côte Nord de la Colombie-Britannique.
According to Ms. Krause's analysis and calculations based on Tides Canada's American tax returns, during 2008, 2009 and 2010 Tides Canada made grants to 236 organizations for a total of $56 million. Of that, $28 million went to First Nations on the north coast of B.C., $8 million went to environmental groups and $12.5 million was for Tides Canada's internal projects, most of which are on B.C'. s north coast.

Pourquoi ne pouvez-vous pas dire: « voici la liste des projets totalisant 15 millions, 12 millions, 8,5 millions et 3,2 millions »?
How come you can't say “here's your list for $15 million, $12 million, $8.5 million, and $3.2 million”?

Lorsque les provinces de l'Atlantique détiennent 30 sièges au Sénat, alors qu'elles totalisent moins de 2 millions d'habitants, et que la Colombie-Britannique et l'Alberta détiennent 12 sièges, alors qu'elles totalisent 8 millions d'habitants, ce n'est pas un changement fondamental que d'octroyer 22 sièges à l'Alberta et à la Colombie-Britannique — quatre de plus à l'Alberta et six de plus à la Colombie-Britannique.
When the Atlantic provinces have 30 seats in the Senate with less than 2 million people, and British Columbia and Alberta have 12 seats with 8 million people, we are not asking for a fundamental change to give Alberta and British Columbia 22 seats — four for Alberta and six more for British Columbia.

2. note que, en 2003, l'AER a supervisé un portefeuille totalisant 1,9 milliard d'EUR, dont 81 % ont fait l'objet de contrats et dont 67,5 % ont été décaissés pour des programmes d'aide via ses quatre centres opérationnels (Belgrade, Podgorica, Pristina et Skopje); que le budget total de l'AER pour 2003 s'élevait à 358,6 millions d'EUR, montant destiné, en majeure partie, à des programmes d'aide; que, sur les 327,8 millions d'EUR de nouveaux crédits communautaires reçus par l'AER en 2003, 62,3 millions d'EUR sont allés au Kosovo, 200 millions d'EUR à la Serbie, 12 millions d'EUR au Monténégro et 33,5 millions d'EUR à l'ancienne République yougoslave de Macédoine;
2. Notes that in 2003 the total portfolio overseen by the EAR was EUR 1 900 million of which 81% was contracted and 67,5% disbursed for assistance programmes across its four operational centres (Belgrade, Podgorica, Pristina and Skopje), and that the EAR's total budget for 2003 was EUR 358,6 million, the bulk of which was for assistance programmes, and that out of the EUR 327,8 million of new EC credits received by the EAR in 2003, EUR 62,3 million was for Kosovo, EUR 200 million for Serbia, EUR 12 million for Montenegro and EUR 33,5 million for the Former Yugoslav Republic of Macedonia;

La contribution provenant du Fonds européen de développement régional (FEDER) s'élève à 24 millions d'Ecus auxquels il faut ajouter le financement des administrations publiques espagnoles (centrale, régionale et provinciale) qui totalise 13 millions d'Ecus et un financement supplémentaire de 12,5 millions d'Ecus en provenance du secteur public et/ou privé à préciser ultérieurement en fonction des partenaires associés dans la mise en oeuvre des actions.
The European Regional Development Fund (ERDF) is to contribute ECU 24 million, to which the Spanish authorities (central, regional and provincial) are to add a total of ECU 13 million, with a further ECU 12.5 million coming from the public and/or private sectors, to be determined at a later date depending on which partners are involved in implementation.