Traduction de «totalisant 47 millions » (Français → Anglais) :

Au total, nous comptons 91 projets en matière de bonne gouvernance pour un montant totalisant 47 millions de dollars, 12 projets en développement démocratique qui équivalent à 4,2 millions de dollars et enfin, 27 projets en droits de la personne pour un total de 12,5 millions de dollars.
In all, we have 91 governance projects totalling $47 million in expenditures last year, 12 democratic development projects totalling $4.2 million, and 27 human rights projects totalling $12.5 million.

Grâce à ce réseau, 250 000 séances de télésanté ont permis aux patients d'épargner du temps et de l'argent en leur évitant des déplacements totalisant près de 47 millions de kilomètres.
The result is that a 250,000 sessions were delivered last year, saving patients time, money and eliminating nearly 47 million kilometres on the road.

Comme nous l'avons déjà indiqué, l'industrie de la câblodistribution verse 47 millions de dollars en droits de licence de la partie II. Ces droits, ajoutés à ceux que verse le secteur de la radiodiffusion, totalisent 81 millions de dollars.
As we've stated before, the part II licence fees are $47 million by the cable industry. Combined with our partners in the broadcasting sector, they are $81 million.

Son budget annuel totalise 536 millions de dollars, soit 1,47 million de dollars par jour.
Its total annual budget is $536 million or $1.47 million daily.

Bien entendu, nous connaissons les conséquences: 47 personnes sont mortes à Lac-Mégantic et des dommages totalisant des centaines de millions de dollars ont été causés.
Of course, we know the result: 47 dead in Lac-Mégantic and hundreds of millions of dollars in damage.