Vertaling van "totalement que cette nouvelle proposition forest focus " (Frans → Engels) :

Cette idée d’un changement de structure du Conseil supérieur de la magistrature a été reprise dans la nouvelle proposition de stratégie de réforme de l'appareil judiciaire adoptée par le gouvernement bulgare et par le Parlement.[7] Le Conseil supérieur de la magistrature, sans s’opposer totalement à ce changement, a soulevé des problèmes de faisabilité, en faisant observer que cela nécessiterait une modification de la Constitution, et que ce changement ne pourrait être adopté au moyen d’une modification législative de la loi sur le système judiciaire.
This idea of a change of the SJC structure has been taken over in the new proposal for a judicial reform strategy adopted by the Bulgarian government and the Parliament.[7] The SJC, without fully opposing the change, has raised feasibility concerns, considering it would require a change of the Constitution, and could not be enacted through a legislative amendment of the Judicial System Act.

43. considère qu'il conviendrait de réglementer les CMI au niveau européen, l'objectif étant de faciliter l'accès des nouveaux acteurs aux acquisitions transfrontalières, et de permettre ainsi aux commerçants de choisir réellement les systèmes de paiement auxquels ils souhaitent souscrire; souligne que si cette nouvelle proposition législative prévoit des redevances, une transparence totale devrait être garantie en ce qui concerne les éléments qui déterminent leurs niveaux; rappelle que l'article 5 du règlement (UE) n° 260/2012 établissant des exigences techniques et commerciales pour les virements et les prélèvements en euros souligne qu'aucune CMI par opération ne peut être appliquée après le 1 février 2017; demande que la même approche soit adoptée pour les paiements par carte;
43. Considers that MIFs should be regulated at the European level, with the aim of ensuring easier access for new market players to cross-border acquiring, thereby providing merchants with a real choice of which payment schemes they wish to join; points out that if the new legislative proposal provides for fees, full transparency should be ensured on the elements that constitute their rates; recalls that Article 5 of Regulation (EU) No 260/2012 establishing technical and business requirements for credit transfers and direct debits in euros provides that no per-transaction MIF can be applied after 1 February 2017; calls for the same approach for card payments;

Je me réjouis totalement que cette nouvelle proposition Forest Focus regroupe en un seul texte deux anciens règlements relatifs à la protection des forêts contre la pollution atmosphérique et les incendies.
The way that this new proposal Forest Focus combines two old demands, that woodland be protected against environmental pollution and against fires, meets with my fundamental approval.

Cette proposition prévoit un soutien aux programmes de surveillance des forêts et à la prévention des incendies de forêt, permettant ainsi la poursuite des activités mises en œuvre au titre du règlement relatif à l’action Forest Focus, qui expirera fin 2006.
The proposal foresees to support forest monitoring programmes and forest fire prevention, allowing for the continuation of activities implemented under the Forest Focus Regulation, which will expire at the end of 2006.

Nous nous pencherons également sur le besoin de nouvelles mesures de prévention lors de la mise en œuvre du règlement «Forest Focus», ainsi que lorsque nous examinerons la proposition de règlement du Conseil relatif au développement rural.
We will also examine the need for additional prevention measures when implementing the Forest Focus regulation as we will do when considering the proposal for the Council's Rural Development regulation.

La nouvelle proposition de la Commission maintient cette possibilité, laquelle figure également à l'article qui prévoit la date d'ouverture totale du marché.
The Commission proposal under review maintains this possibility which also applies to the article which provides for the date for full market opening.

Cette proposition relève d'une approche fondamentalement nouvelle, en ce qu'elle met un terme à une situation dans laquelle les cadres juridiques d'Europol et d'Eurojust prévoient une séparation totale entre les deux organes.
This proposal is of a fundamentally new nature since it ends a situation in which the legal frameworks of Europol and Eurojust keep the two bodies fully separated.

La nouvelle proposition de la Commission, qui vise a eviter cette carence, s'appuie sur une estimation plus recente des depenses pour le secteur charbon, de 48,5 millions d'ECU au lieu de 60 millions d'ECU, qui porterait le total des deux "volets sociaux" a 111 millions d'ECU, le montant du secteur acier ne changeant pas.
The new Commission proposal is designed to overcome this shortfall. It is based on a more recent estimate of expenditure in the coal sector of 48.5 million ECU instead of 60 million ECU, thus bringing the total for the two social support programmes to 111 million ECU, the amount for the steel sector remaining the same.

Le gasoil represente environ 6 % du total des emissions de SO2 et la nouvelle proposition reduira cette proportion d'un quart environ.
Gas oil accounts for about 6 per cent of total SO2 emissions and the new proposal will cut this back by about a quarter.