Traduction de «totale était injustifiée » (Français → Anglais) :

La Cour suprême a décrété, au bout du compte, qu'une interdiction totale de la publicité était injustifiée.
The Supreme Court said, at the end of the day, that a total ban on advertising was unjustified.

En conséquence, elle avait imposé des restrictions draconiennes à l'importation de bœuf brésilien, mais estimait qu'une interdiction totale était injustifiée.
As a consequence, it imposed stringent import restrictions on Brazilian beef, but considered an outright ban to be unnecessary.

Peu importe que cette initiative soit acceptée ou non au Canada, on dirait que les citoyens commencent à comprendre qu'elle était totalement injustifiée.
Whether it's accepted or not in this country, it looks as if it is finally starting to trickle down in people's minds that this was completely unsubstantiated.

Cette déclaration du bureau du premier ministre était totalement inappropriée. Le premier ministre expliquera-t-il pourquoi il a lancé cette charge contre la juge en chef de la Cour suprême du Canada et cessera-t-il ses attaques virulentes injustifiées?
Will the Prime Minister explain why he has launched this attack on the Chief Justice of the Supreme Court of Canada, and will he stop his inappropriate petulant attacks?

Nous avons eu la conviction que, dès le début, l'approche adoptée était totalement injustifiée et totalement déraisonnable.
We were convinced that the approach originally adopted was wholly unjustified and totally unreasonable.