Traduction de «total de presque 240 millions » (Français → Anglais) :

Les négociations relatives au programme Erasmus pour tous sont en cours: la Commission a proposé un financement pour le sport d'un montant total de presque 240 millions € pour la période 2014-2020.
The negotiations on the Erasmus for All are still on-going: the Commission has proposed funding for sport totalling nearly €240 million in 2014-2020.

La Commission leur a infligé une amende totale de presque 62 millions d'euros.
The Commission imposed fines totalling almost EUR 62 million.

Le Président a signale que le budget de la Chambre était passé, depuis 1994, de presque 240 millions de dollars par année à 213,6 millions de dollars pour la dernière année financière, mais qu'il est maintenant augmenté de 21 millions de dollars selon les éléments que j'ai résumés il y a quelques minutes.
Mr. Speaker told you that the Estimates of the House went down from close to $240 million in 1994 to close to $213,6 million dollars last year but they have now increased by $21 million dollars to pay for those aspects I just highlighted.

En l'occurrence, il s'agit de 15,3 millions de dollars de dépenses nouvelles pour les frais de fonctionnement et 34,5 millions de dollars de dépenses nouvelles pour les subventions et contributions, pour un total de presque 50 millions de dollars, en vue d'assainir un certain nombre de sites contaminés sur le territoire des Premières nations.
It is in this case $15.3 million of new spending on operating and $34.5 million for new spending on grants and contributions, for a total of nearly $50 million to clean up a number of contaminated sites in First Nations areas.

Des 240 millions de véhicules circulant dans l’Union européenne, presque tous gagneraient à être équipés de systèmes de navigation à jour, et Galileo devrait permettre de surmonter nombre des difficultés auxquelles sont confrontées les initiatives pour des «systèmes de transport intelligents».
Virtually all 240 million vehicles circulating in the EU could benefit from state-of-the-art navigation systems, and it is expected that many limitations of "intelligent transport system" initiatives can be overcome by GALILEO.

Sur les 126 régions bénéficiaires, 92 ont décidé à ce jour d'explorer ce thème dans leurs programmes, en ce compris diverses actions axées sur les TI au service du développement régional, pour une valeur totale approximative de 240 millions d'euros.
To date, 92 of the 126 benefiting regions have opted to explore this theme in their programmes, including diverse actions focusing on IT at the service of regional development with an total volume of around EUR240 million.

L'espace frontalier entre la France et la Belgique, éligible à ce programme, représente une superficie totale de plus de 27 000 km² et une population totale de presque 5 millions d'habitants.
The border areas in France and Belgium eligible for the programme cover more than 27 000 km² and have a combined population of almost 5 million.

Au total, les projets en cofinancement représentent quelque 240 millions d'euros d'assistance ISPA (près de 70% du total approuvé).
In total, co-financed projects account for some EUR 240 million of ISPA assistance (almost 70% of the total approved).

L'entente a initialement évalué le marché total pour 1995 à quelque 640 millions de DKK (presque 90 millions d'écus), chiffre ramené par la suite à 610 millions de DKK (soit 83 millions d'écus).
The cartel originally estimated the total market for 1995 at some DKK 640 million (almost ECU 90 million), a figure which was later revised to DKK 610 million (ECU 83 million).

On donnait presque 240 millions, et maintenant on veut les réduire à 77 millions.
We were giving almost $240 million and now we want to cut that amount to $77 million.