Traduction de «quelque 640 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

environ (quelque) 10 millions
about (approx.) 10 millions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les agriculteurs ont beaucoup de chance que le Parti réformiste ne soit pas au pouvoir car, lors des dernières élections, il a dit qu'il réduirait les crédits des ministères comme l'Agriculture, les Pêches et les Ressources naturelles, leur enlevant d'abord quelque 640 millions de dollars puis encore 690 millions de dollars.
What the farmers are fortunate for is the fact that the Reform Party is not the government because in the last election it said it would cut funding to departments like agriculture, fisheries and natural resources by $640 million and then it would take away from the departments another $690 million.

En 1974, alors que le pays comptait 22 millions d'habitants, quelque 2 640 nouveaux médecins ont joint les rangs de la population active.
In 1974, with a population of 22 million, some 2,640 new doctors entered the system.

Il existe déjà quelque 640 millions d’armes de petit calibre et légères et huit millions sont produites chaque année.
Around 640 million small arms and light weapons already exist, and eight million are produced every year.

Il existe déjà quelque 640 millions d'armes de petit calibre et légères et huit millions sont produites chaque année.
Around 640 million small arms and light weapons already exist, and eight million are produced every year.

Point encore plus pertinent, depuis 1993, plus de 3 millions de nouveaux postes ont été créés au pays, dont 640 000 au Québec, ce qui représente un taux de croissance d'emploi de 21 p. 100. En outre, jusqu'ici cette année, en quelques mois seulement, 61 000 emplois à temps plein ont été créés dans tout le pays.
Even more relevant, since 1993, over three million new positions were created in the country, including 640,000 in Quebec, which represents an employment growth rate of 21%. Also, to date this year, in a few months alone, 61,000 full-time jobs were created across the country.

L'entente a initialement évalué le marché total pour 1995 à quelque 640 millions de DKK (presque 90 millions d'écus), chiffre ramené par la suite à 610 millions de DKK (soit 83 millions d'écus).
The cartel originally estimated the total market for 1995 at some DKK 640 million (almost ECU 90 million), a figure which was later revised to DKK 610 million (ECU 83 million).

C'est une ville de 170 000 habitants qui est au centre d'une agglomération d'un million d'habitants sur la rive nord du Saint-Laurent; quant à la rive sud, elle compte quelque 640 000 habitants.
We have a population of 170,000 and are located at the centre of a built-up area on the north shore of the St. Lawrence River with a population of one million; as for the south shore, it has a population of 640,000.

Elle offre ainsi une protection à environ 1,1 million d'employés de quelque 640 organisations des secteurs public et privé.
Approximately 1.1 million employees in 640 public and private organizations are protected by this act.