Traduction de «total aujourd'hui trois » (Français → Anglais) :

Nous voyons dans ce document que le budget total aujourd'hui, trois exercices financiers après, est de 272 milliards de dollars, soit une hausse d'environ 36 p. 100. Au cours de la même période, il est passé d'un excédent de 12 milliards de dollars, l'excédent de M. Martin, à un déficit de 56 milliards de dollars.
We see in this document that the total budget now, three fiscal years later, is $272 billion, which is about a 36 per cent increase. Over that same period of time, they have gone from a $12 billion surplus, Mr. Martin's surplus, to a $56 billion deficit.

Au total, pour la plupart des Etats membres, la hausse sur ce demi-siècle est comprise entre 1 et 1,5 point de PIB, ce qui n'est pas considérable par rapport au niveau atteint aujourd'hui, et seuls trois Etats membres connaîtraient une hausse supérieure à 2 points de PIB (D, IRL et A).
The overall rise for most Member States for this half century ranges from 1 to 1.5 GDP points, not a substantial increase in relation to the level reached today, and only three Member States are expected to record a rise of over 2 GDP points (D, IRL and A).

La production totale de ces trois usines canadiennes dépasse aujourd'hui considérablement les importations d'automobiles d'outre-mer.
The total production of these Canadian plants now exceeds the import of automobiles from overseas by a considerable margin.

La Commission s'apprête à cosigner aujourd'hui deux nouveaux programmes d'aide, d'une valeur totale de 38 millions d'euros, aux secteurs du développement rural et du commerce, avec le Sri Lanka, alors que le commissaire européen pour la coopération internationale et le développement, Neven Mimica, entame une visite de trois jours dans le pays.
Today the European Commission will co-sign two new support programmes worth €38 million in total in the field of rural development and trade with Sri Lanka, as EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, arrives for a three day visit to the country.

Mais revenons à la situation actuelle; aujourd'hui, 164 Premières nations participent au PRAT, au programme 53/60 ou au PGTER. Le budget total de ces trois programmes s'élève à 13 millions de dollars.
Now, to discuss the current situation, there are presently 164 first nations participating in the RLAP, 53/60, and RLEMP programs, and the total budget is $13 million.

Nous recevons trois groupes de témoins au total aujourd'hui, qui disposeront de 40 minutes chacun.
We have three witnesses in total for the session today, and they have 40 minutes each.

F. considérant que la production de céréales dans le monde est passée de 824 millions de tonnes en 1960 à environ 2,2 milliards de tonnes en 2010, et qu'elle augmente de 27 millions de tonnes chaque année; considérant que si cette tendance se poursuit, la hausse de la production céréalière d'ici 2050 par rapport à aujourd'hui sera suffisante pour nourrir la population mondiale; considérant, en parallèle, que les pertes d'après récolte se montent à environ 14 % de la production totale, à quoi s'ajoutent des pertes supplémentaires de 15 % au niveau de la distribution et de la consommation, et que si ces gaspillages prenaient fin, il serait possible de couvrir les trois cinquièmes de l'augmentation de la production nécessaire d'ici 2050;
F. whereas world grain production has risen from 824 million tonnes in 1960 to around 2,2 billion tonnes in 2010, 27 million tonnes being added to production every year; whereas, if global agro-production continues to follow this trend, the increase in grain production by 2050 compared with today's figures will be sufficient to feed the world's population; whereas, in the meantime, as post-harvest losses amount to about 14% of total production and another 15% is lost in distribution and in household waste, three-fifths of the total supply increase needed by 2050 could be achieved if we simply stopped wasting food;

D'autre part, et nous l'avons vu tout au long de cet après-midi, si nous ne prenons pas en considération le fait qu'aujourd'hui les trois quarts de la planète vivent dans la misère la plus totale, si aujourd'hui, nous n'annulons pas la dette des pays du tiers-monde et si nous ne nous obligeons pas à investir dans la santé, l'éducation, les infrastructures, je suis persuadé que, de nouveau, nous n'aurons pas retenu les leçons de l'histoire, fût-elle récente.
On the other hand – and we have seen illustrations of this throughout the afternoon – if we do not take into consideration the fact that today three quarters of the earth's population is living in the most absolute poverty; if today we do not cancel the debt of developing countries and if we do not discipline ourselves to invest in health, education and infrastructure, I am convinced that, once again, we will have failed to learn the lessons of history, as recent as it is.

Nous avons également assisté à la destruction des trois piliers de l'Union européenne imaginés par le traité de Maastricht, et notre réponse, aujourd'hui, exige une approche totalement intégrée impliquant le commerce, la finance et la sécurité.
We also saw the destruction of the European Union's three pillars contrived at the Treaty of Maastricht and our response today requires a fully integrated approach involving trade, finance and security.

M. Bruce MILLAN, membre de la Commission responsable pour les Politiques régionales et Mme Isabelle MOTA, Secrétaire d'Etat portugais pour la planification portugaise ont signé aujourd'hui trois programmes d'aides régionales au Portugal pour un montant total de 80,8 MECUS : - modernisation du secteur du commerce - coût total 90 MECUS, aide de 24 MECUS; - programme pour les télécomunications rurales - coût total 131 MECUS, aide 45,8 MECUS; - autoroute-ring de Lisbonne - aide de 11 MECUS..
Mr Bruce Millan, the Member of the Commission with special responsibility for regional policy, and Mrs Isabel Mota, the Portuguese State Secretary for Planning, today signed three programmes providing Portugal with regional aid worth ECU 80.8 million: - modernization of commerce - total cost ECU 90 million, assistance ECU 24 million; - rural telecommunications - total cost ECU 131 million, assistance ECU 45.8 million; - motorway ring around Lisbon - assistance ECU 11 million.