Vertaling van "toronto-miami était déjà " (Frans → Engels) :

Toronto-Miami était déjà servi par Air Canada auparavant, donc cela ne serait pas compté comme une nouvelle liaison et ce n'est donc pas comptabilisé dans l'augmentation de 114 à 154.
Toronto-Miami was already served by Air Canada before, so it would not be counted as a new city pair in moving from 114 to 154.

On n'en était qu'en mars, et c'était déjà la cinquième victime de l'année 1999 attribuable à une poursuite policière dans la région métropolitaine de Toronto ou dans les environs.
It was only March and he was 1999's fifth victim of a police chase in or around greater metropolitan Toronto.

Robert Haggert a entrepris son impressionnante carrière en 1950 avec les Marlboros de Toronto et, cinq ans plus tard, il était déjà l'adjoint du soigneur des Maple Leafs de Toronto.
Robert Haggert began his impressive career with the Toronto Marlboros Hockey Club in 1950 and became the assistant trainer to the Toronto Maple Leafs just five years later.

Lors de l'émission du bref de Roberval—Lac-St- Jean, le siège de Toronto-Centre était déjà vacant depuis un mois, mais le gouvernement n'a pas hésité à faire attendre les habitants de la circonscription.
When the writ was dropped for Roberval— Lac-St-Jean, the vacancy in Toronto Centre was already a month old, but the residents of Toronto Centre would have to wait.

M. Irwin : Si le projet était connu d'avance et une enquête était déjà en cours, l'enquête serait menée dans la région du Grand Toronto.
Mr. Irwin: If it were known ahead of time that it was their plan and there was an ongoing investigation, the investigation would be within the Greater Toronto Area.