Traduction de «toronto c'est également mon alma » (Français → Anglais) :

Le groupe d'experts est formé des cinq personnes suivantes: M. Richard Van Loon, recteur de l'Université Carleton et personne jouissant d'une vaste expérience dans ce domaine, y compris au gouvernement fédéral; M. Chad Gaffield, directeur de l'Institut d'études canadiennes et professeur d'histoire à l'Université d'Ottawa; l'honorable Gérard La Forest, ancien juge de la Cour suprême du Canada; l'honorable Lorna Marsden, recteur et vice-chancelier de mon alma mater, l'Université Wilfrid Laurier; et M. John McCamus, recteur du Osgoode Hall Law School, à l'Université York de Toronto.
The five member panel is comprised of: Dr. Richard Van Loon, who is president of Carleton University with a long history, including with the federal government; Chad Gaffield, director at the institute for Canadian studies and professor of history at the University of Ottawa; the Honourable Gérard La Forest, a retired supreme court justice; the Honourable Lorna Marsden, president and vice-chancellor at York University and former president of my alma mater Wilfrid Laurier University; and John McCamus, president of Osgoode Hall Law School at York University in Toronto.

Marilyn a obtenu une maîtrise et un doctorat en médecine de l'Université de Toronto. C'est également mon alma mater, et j'en suis fière.
Marilyn received an MA and Doctor of Medicine from the University of Toronto, and I am proud that we share the same alma mater.

Plusieurs députés de cette Chambre sont même diplômés de cette excellente institution qui est également mon alma mater.
Several members in this chamber graduated from this fine institution, and the University of Manitoba is my alma mater as well.

L'Université du Manitoba est mon alma mater et c'est également l'alma mater d'autres sénateurs.
The University of Manitoba is also my alma mater, and the alma mater of others in this Senate.

L'évêque anglican Strachan a fait sa marque comme leader responsable du Pacte de famille, à Toronto, il est ensuite devenu le premier président de Kings College - désignée ensuite l'Université de Toronto, mon alma mater - et il a fondé Trinity College.
Bishop Strachan emerged as a leader of the Family Compact in Toronto and became the first president of Kings College - later named the University of Toronto, my alma mater - and was the founder of Trinity College.