Vertaling van "york de toronto " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Toronto [ cité de Toronto | Cité de Toronto | York ]
Toronto [ city of Toronto | City of Toronto | York ]

University of Toronto [ U of T | Université de Toronto | King's College at York ]
University of Toronto [ U of T | King's College at York ]

Canada destinée : 27-29 juin 1977, Université York, Toronto, Ontario : rapport final [ Destinée Canada ]
Destiny Canada: June 27-29, 1977, York University, Toronto, Ontario: final report [ Destiny Canada ]

Règles d'York et d'Anvers, 1950 | règles d'York et d'Anvers, 1974
York-Antwerp Rules, 1950 | York-Antwerp Rules, 1974

Bureau de liaison de New York | New York - Bureau de liaison auprès des Nations unies
New York - United Nations Liaison Office | New York Liaison Office

New York dressed | volailles New York dressed
New York dressed poultry

New York
New York (geographic location)

classification de la New York Heart Association
NYHA - New York Heart Association Classification

Mission permanente d'observation de la Suisse auprès des Nations Unies, New York
Permanent Observer Mission of Switzerland to the United Nations

marché dérivés où se négocient les contrats à terme et d'options sur actions et matières premières (ex: CBT, CME, New York Mercantile Exchange, Commodity Exchange)
derivative markets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si l'on regarde ce qui se fait au Musée des beaux-arts de l'Ontario, ou au Musée royal de l'Ontario, à Toronto, on y voit une exposition qui vient de New York à Toronto et s'en va ailleurs.
If we look at what is happening in the Art Gallery of Ontario, AGO, or the Royal Ontario Museum, ROM, in Toronto, an exhibit comes from New York to Toronto and moves on.

Lorsque York devient Toronto, l’année suivante, Todd produit un plan de la ville en se promenant dans les rues et en reportant ses pas sur papier, en mettant les choses à l’échelle.
When York was incorporated as Toronto in the next year, Todd produced an engraved plan of the city by walking the streets and converting his paces to a workable scale.

Question n 75 L'hon. Judy Sgro: En ce qui concerne l’investissement dans la recherche et l’innovation, plus particulièrement en ce qui a trait à l’Université York à Toronto (Ontario): a) qu’entend faire le gouvernement pour que la recherche et le développement au Canada continuent de servir d’exemple au reste du monde; b) quelles mesures le gouvernement est-il prêt à prendre pour que les plus brillants et compétents demeurent au Canada; c) quelles subventions de recherche le gouvernement accordera-t-il cette année, tant à l’Université York qu’ailleurs au Canada; d) quels nouveaux programmes le gouvernement mettra-t-il en place pour aider les étudiants; e) qu’entend faire le gouvernement face à l’augmentation des frais de scolarité; f) quelles mesures précises le gouvernement prendra-t-il pour investir dans la recherche et le développement afin d’améliorer la vie des Canadiens et de travailler en partenariat avec les industries canadiennes pour les aider à progresser en cette période de difficultés économiques; g) quels investissements le gouvernement prévoit-il faire dans les établissements d’enseignement supérieur?
Question No. 75 Hon. Judy Sgro: With respect to investing in research and innovation, specifically regarding York University in Toronto, Ontario: (a) what is the government's plan to ensure that Canadian research and development remain an example to the rest of the world; (b) what is the government prepared to do to ensure that the best and brightest remain in Canada; (c) what research grants will the government be making available this year, both at York University and across Canada; (d) what new programs will the government undertake to assist students; (e) what will the government's response be to the issue of rising tuition; (f) what specific steps will the government take to invest in research and development, to improve the lives of Canadians, and to partner to help Canadian industries grow in these difficult economic times; and (g) what future investments is the government planning in colleges and universities?

Le débat s'est cristallisé dans un échange très intéressant survenu au comité le 9 avril 1997, entre le président du comité et M. Amitav Acharya, professeur agrégé au département de science politique de l'Université York de Toronto et également professeur agrégé au Centre mixte des études Asie-Pacifique de l'Université de Toronto et de l'Université York.
The debate was crystallized in a very interesting exchange in the committee on April 9, 1997, between our chairman and Professor Amitav Acharya, associate professor, Department of Political Science, York University, Toronto, and also associate professor at the University of Toronto, York University Joint Centre for Asia-Pacific Studies.

Ces cinq centres sont mis sur pied à l'Université Dalhousie de Halifax, à l'Université de Montréal à Montréal, à l'Université York de Toronto, au Women's Health Clinic de Winnipeg et au British Columbia Women's Hospital and Health Center de Vancouver.
These five centres are established at Dalhousie University in Halifax, Université de Montréal in Montreal, York University in Toronto, Winnipeg Women's Health Clinic and the British Columbia Women's Hospital and Health Centre in Vancouver.