Traduction de «également mon alma » (Français → Anglais) :

Marilyn a obtenu une maîtrise et un doctorat en médecine de l'Université de Toronto. C'est également mon alma mater, et j'en suis fière.
Marilyn received an MA and Doctor of Medicine from the University of Toronto, and I am proud that we share the same alma mater.

Plusieurs députés de cette Chambre sont même diplômés de cette excellente institution qui est également mon alma mater.
Several members in this chamber graduated from this fine institution, and the University of Manitoba is my alma mater as well.

L'Université du Manitoba est mon alma mater et c'est également l'alma mater d'autres sénateurs.
The University of Manitoba is also my alma mater, and the alma mater of others in this Senate.

M. Béliveau se joint ainsi à un autre éminent diplômé récent de mon alma mater, notre collègue le sénateur E. Leo Kolber, à qui l'Université Saint Mary's a également décerné un doctorat honoris causa en droit lors de la cérémonie de remise des diplômes tenue le 15 mai 2001, en reconnaissance de son leadership en politique et dans les affaires, et notamment de son intervention en faveur des récents changements apportés au régime d'imposition des gains en capital, ainsi que de son travail communautaire aussi généreux qu'infatigable, surtout au nom de l'Hôpital général juif de Montréal.
Dr. Béliveau joins another esteemed recent graduate of my alma mater, our colleague Senator E. Leo Kolber, who was awarded an Honorary Degree of Doctor of Laws by Saint Mary's at its convocation held on May 15, 2001, in recognition of his leadership in business and politics, including spearheading the recent changes to our capital gains tax regime, and for his tireless and generous community work, particularly on behalf of the Jewish General Hospital in Montreal.