Traduction de «tony tirabassi reed » (Français → Anglais) :

Mme Carolyn Bennett: Les autres membres de notre sous-comité sont John Maloney, Janko Peric, Karen Redman, Tony Tirabassi, Reed Elley, Greg Thompson et naturellement notre membre honoraire Andy Scott qui vient quand il le peut.
Ms. Carolyn Bennett: The other members of our subcommittee are John Maloney, Janko Peric, Karen Redman, Tony Tirabassi, Reed Elley, Greg Thompson, and of course, our honorary member Andy Scott, who comes when he can.

CONTRE : Marlene Catterall Paul Macklin Julian Reed Geoff Regan Jacques Saada Tony Tirabassi Tony Valeri (7) Conformément à l'article 108(3)a)(v) du Règlement, le Comité revoit la radiodiffusion et la télédiffusion des délibérations des comités de la Chambre (voir le procès-verbal du mardi 13 mars 2001, séance no 7).
NAYS: Marlene Catterall Paul Macklin Julian Reed Geoff Regan Jacques Saada Tony Tirabassi Tony Valeri (7) Pursuant to Standing Order 108(3)(a)(v), the Committee proceeded to the review of the radio and television broadcasting of the proceedings of House committees (See Minutes of Proceedings, Tuesday, March 13, 2001, Meeting No. 7).

Membres du Sous-comité présents : Carolyn Bennett, Madeleine Dalphond-Guiral, Norman Doyle, Reed Elley et Tony Tirabassi.
Members of the Sub-Committee present: Carolyn Bennett, Madeleine Dalphond-Guiral, Norman Doyle, Reed Elley, Tony Tirabassi.

Le Sous-comité de la condition des personnes handicapées du Comité permanent du développement des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd'hui à 9 h 12, dans la salle 701 de l'édifice La Promenade, sous la présidence de Carolyn Bennett, présidente Membres du Sous-comité présents : Carolyn Bennett, Reed Elley, Wendy Lill, Tony Tirabassi.
The Subcommittee on the Status of Persons with Disabilities of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities met at 9:12 a.m. this day, in Room 701, La Promenade Building, the Chair, Carolyn Bennett, presiding. Members of the Sub-Committee present: Carolyn Bennett, Reed Elley, Wendy Lill, Tony Tirabassi.

Membres du Sous-Comité présents: Carolyn Bennett, Reed Elley, Robert Lanctôt, Wendy Lill, Janko Peric, Karen Redman, Greg Thompson, Tony Tirabassi.
Members of the Sub-Committee present: Carolyn Bennett, Robert Lanctôt, Wendy Lill, Janko Peric, Karen Redman, Elley Reed, Greg Thompson, and Tony Tirabassi.