Vertaling van "greg thompson tony " (Frans → Engels) :

Membres du Sous-Comité présents: Carolyn Bennett, Reed Elley, Robert Lanctôt, Wendy Lill, Janko Peric, Karen Redman, Greg Thompson, Tony Tirabassi.
Members of the Sub-Committee present: Carolyn Bennett, Robert Lanctôt, Wendy Lill, Janko Peric, Karen Redman, Elley Reed, Greg Thompson, and Tony Tirabassi.

Membres substituts présents : Lynne Yelich pour Carol Skelton, Norman Doyle pour Greg Thompson, John Finlay pour Tony Ianno.
Acting Member(s) present: Lynne Yelich for Carol Skelton, Norman Doyle for Greg Thompson, John Finlay for Tony Ianno.

Mme Carolyn Bennett: Les autres membres de notre sous-comité sont John Maloney, Janko Peric, Karen Redman, Tony Tirabassi, Reed Elley, Greg Thompson et naturellement notre membre honoraire Andy Scott qui vient quand il le peut.
Ms. Carolyn Bennett: The other members of our subcommittee are John Maloney, Janko Peric, Karen Redman, Tony Tirabassi, Reed Elley, Greg Thompson, and of course, our honorary member Andy Scott, who comes when he can.

La motion, ainsi modifiée, est adoptée par le vote par appel nominal suivant : POUR : Tony Tirabassi John Bryden Sophia Leung Shawn Murphy Joe Peschisolido Beth Phinney Alex Shepherd Monte Solberg Val Meredith Philip Mayfield Odina Desrochers Ghislain Lebel Dick Proctor Greg Thompson: 14 CONTRE : Paul Macklin Mac Harb: 2 Il est convenu, - Que Pierre Tremblay et Charles Guité comparaissent à des séances différentes et que les séances se tiennent à huis clos.
The motion, as amended, was agreed to on the following recorded division: YEAS: Tony Tirabassi John Bryden Sophia Leung Shawn Murphy Joe Peschisolido Beth Phinney Alex Shepherd Monte Solberg Val Meredith Philip Mayfield Odina Desrochers Ghislain Lebel Dick Proctor Greg Thompson: 14 NAYS: Paul Macklin Mac Harb: 2 It was agreed, - That Pierre Tremblay and Charles Guité appear at separate meetings and that the meetings be held in camera.