Vertaling van "tonnes de produits totalisant 893 millions " (Frans → Engels) :

Le marché japonais est extrêmement important pour l'industrie du porc canadien, qui y a vendu 220 000 tonnes de produits totalisant 893 millions de dollars en 2011.
The Japanese market is extremely important to the Canadian pork industry, with sales of 220,000 tonnes worth about $893 million in 2011.

En 1999, la Pologne a produit 112 millions de tonnes de houille, contre 14 millions de tonnes pour la Tchéquie.
In 1999 Poland produced 112 million tonnes of coal, as against 14 million tonnes in the Czech Republic.

L'utilisation de produits chimiques de synthèse est très répandue dans l'industrie et dans les ménages - 400 millions de tonnes de produits chimiques sont vendus dans le monde entier chaque année.
The use of synthetic chemicals is widespread in industry and households - 400 million tonnes of chemicals are sold worldwide each year.

Comme les députés peuvent l'imaginer, la valeur de ces produits totalise plusieurs millions de dollars.
As members can appreciate, we are talking about millions of dollars' worth of product.

Pour la mise en œuvre du paragraphe 2 de l'article 4 du protocole relatif aux importations dans l'Union européenne de produits pétroliers raffinés aux Antilles néerlandaises, les Hautes Parties Contractantes ont décidé que la quantité de 2 millions de tonnes de produits pétroliers antillais sera répartie comme suit entre les États membres:
For the implementation of Article 4(2) of the Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles, the High Contracting Parties have decided that the quantity of 2 million metric tons of petroleum products from the Antilles shall be allocated among the Member States as follows:

2. Toutefois, lors d'une telle révision, des avantages de portée équivalente devront en tout cas être maintenus aux Antilles néerlandaises, sous une forme appropriée et pour une quantité d'au moins deux millions et demi de tonnes de produits pétroliers.
2. When such revision is made, however, equivalent preferences must in any case be maintained in favour of the Netherlands Antilles in a suitable form and for a minimum quantity of 21½ million metric tons of petroleum products.

En ce qui concerne le quota de deux millions de tonnes pour les ventes directes aux consommateurs, le Royaume-Uni, l'Italie et les Pays-Bas ont accusé un dépassement de 24 554 tonnes, ce qui correspond à un prélèvement supplémentaire totalisant huit millions €.
As for the quota of 2 million tonnes for direct sales to consumers, the United Kingdom, Italy and the Netherlands reported an overrun of 24 554 tonnes. Consequently the additional levy totals €8 million.

Le Budget supplémentaire des dépenses (B), 2004-2005 comprend des réductions nettes totalisant 893,6 millions de dollars en dépenses législatives anticipées.
The Supplementary Estimates (B), 2004-2005 include net reductions totalling $893.6 million in projected statutory spending.

Chaque année, 800 millions de tonnes de produits pétroliers sont transportées à destination et au départ de ports communautaires.
Each year, 800 million tonnes are transported to or from Community ports.