Vertaling van "demi de tonnes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tonne anglaise [ tonne longue | tonne brute | longue tonne | grosse tonne | tonne forte | tonne impériale | tonne Washington ]
long ton [ LT,lt,LTON,LTon | British ton | English ton | ton | gross ton | shipping ton | imperial ton | ton UK ]

camionnette d'une demi-tonne
half-ton truck

tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]
available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]

tonne-kilomètre | t-km | tk | tonne kilomètre | t-km | tk | tonne kilométrique | t-km | tk | tonne-km
tonne-kilometre | TK | ton kilometer

tonne-kilomètre poste réalisée [ tonne-kilomètre fret réalisée | tonne-kilomètre de marchandises | tonne-kilomètre de courrier ]
mail tonne-kilometre [ mail tonne-kilometre performed | freight tonne-kilometre | freight tonne-kilometre performed ]

couche de demi-absorption | couche de demi-atténuation | couche de demi-transmission | demi-épaisseur | épaisseur de demi-absorption | épaisseur de demi-atténuation | CDA [Abbr.]
half-value layer | half-value thickness | HVL [Abbr.] | HVT [Abbr.]

tonne d'équivalent charbon | t.e.c. | tec | Tec | TEC | tonne équivalent-charbon | tonne équivalent charbon
ton of coal equivalent | tce | tece | TCE | tonne of coal equivalent | ton coal equivalent | standard coal equivalent

tonne courte | tonne américaine | tonne U.S.
short ton

image en demi-teinte | image en demi-teintes | image en demi-ton | image en demi-tons
continuous tone image

crème anglaise au lait demi-écrémé
Custard made with semi-skimmed milk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les réserves prouvées en uranium naturel, la seule partie du cycle du combustible nucléaire pour laquelle l'Union n'est pas autosuffisante, sont estimées à 2 millions et demi de tonnes, soit 40 années de consommation au rythme actuel (le prix actuel tourne autour de 20 $ le kilo).
The world has two and half million tonnes of known uranium reserves (uranium being the only part of the nuclear fuel cycle in which the Union is not self-sufficient) at a market price lower than US$ 80 a kilo, representing 40 years' demand at present rates of consumption (the current market price is around US$ 20 a kilo).

Il existe environ un million et demi de tonnes d’uranium appauvri dans le monde.
There is approximately one and a half million tonnes of depleted uranium in the world.

2. Toutefois, lors d'une telle révision, des avantages de portée équivalente devront en tout cas être maintenus aux Antilles néerlandaises, sous une forme appropriée et pour une quantité d'au moins deux millions et demi de tonnes de produits pétroliers.
2. When such revision is made, however, equivalent preferences must in any case be maintained in favour of the Netherlands Antilles in a suitable form and for a minimum quantity of 21½ million metric tons of petroleum products.

Il est aussi important de dire que dans les années 1970, le volume de production et d'exportation de fibres de chrysotile était, à son maximum, de 1 million et demi de tonnes.
It's also important to note that, in the 1970s, the production and export volume of chrysotile fibre was 1.5 million tonnes at its peak.

Des millions de tonnes de charbon pourraient être extraites à un rythme de un million ou un million et demi de tonnes par année, ce qui pourrait répondre à une grande partie des besoins de la Nova Scotia Power Corporation.
Millions of tonnes of coal could be mined at the rate of about 1 million to 1.5 million tonnes a year, which would go a long way toward supplying the needs of the Nova Scotia Power Corporation.

Étant donné le léger recul de la quantité totale utilisée et l'augmentation de la quantité de céréales, on prévoit une demande de soja de l'ordre de un à un million et demi de tonnes.
In view of the slight drop in the total quantity used and the additional quantity resulting from cereals, there is expected to be a soya requirement in the order of one to one and a half million tonnes.

La perte qui résulte des deux millions et demi de tonnes de farines de viande et d'os représente moins de 10 % de ces importations.
The shortfall which has now arisen in the form of 2.5 million tonnes of meat and bonemeal amounts to less than 10% of that.

Nous pourrions également accepter l'idée d'augmenter le volume à un million et demi de tonnes ou deux cents mille passagers et nous pourrions aussi avaliser la suppression de classifications en catégories entreprise par le Conseil.
We could also accept the idea of increasing the threshold to one and a half million tonnes or two hundred thousand passengers and we could also agree to the removal of classifications by categories implemented by the Council.

Au cours de l'année 2000, l'Union européenne a produit environ 3 millions de tonnes de farine animale, parmi lesquelles un demi million de tonnes exporté dans les pays tiers et un autre demi million de tonnes utilisé pour la fabrication d'aliments pour animaux domestiques.
In 2000, approximately 3 million tonnes of animal meal were produced in the European Union. Some 2 million tonnes were exported to third countries and a further half a million tonnes were used in the production of pet food.

Aux États-Unis, on a arrêté la production d'un million et demi de tonnes sur 3,2 millions de tonnes.
Production in the United States, which was 3.2 million tonnes, has been cut by 1.5 million tonnes.