Vertaling van "tom dufresne nous " (Frans → Engels) :

M. Tom Dufresne, président, International Longshoremen's & Warehousemen's Union: Honorables sénateurs, nous sommes heureux de pouvoir prendre la parole, au nom des membres de notre syndicat, au sujet du projet de loi C-19.
Mr. Tom Dufresne, President, International Longshoremen's & Warehousemen's Union: Senators, we appreciate the opportunity to speak on behalf of our memberships about Bill C-19.

Nous allons donc commencer par Tom Dufresne, président de l’International Longshore and Warehouse Union of Canada, et Susan O'Donnell, directrice principale de la B.C. Human Rights Coalition.
So we'll begin with the International Longshore and Warehouse Union of Canada, and Tom Dufresne, who is the president, and Susan O'Donnell, who is the executive director of the B.C. Human Rights Coalition.

Mme Michelle Simson: Désolée. M. Tom Dufresne: .je disais que nous avions fait appel au Congrès du travail du Canada.
Mr. Tom Dufresne: I was saying that we had availed ourselves of the Canadian Labour Congress.

Nous allons commencer par l’International Longshore and Warehouse Union Canada et Tom Dufresne.
We're going to start with the International Longshore and Warehouse Union Canada and Tom Dufresne.

M. Tom Dufresne: Nous comprenons l'inquiétude du Bloc et nous partageons votre point de vue sur le recours aux travailleurs suppléants—ou briseurs de grèves, comme on les appelle communément.
Mr. Tom Dufresne: We appreciate the Bloc's concern and we share the Bloc's concern on the use of replacement workers or scabs, as they're more properly known.