Traduction de «titres de compétences étrangers que vous avez annoncés hier » (Français → Anglais) :

De nombreux intervenants participent à la reconnaissance des titres de compétences étrangers, et vous avez pu constater ce matin à quel point notre domaine est complexe.
Many players are involved in foreign credential recognition, and you heard this morning again about the complexities of this field.

Le président a une question brève concernant les titres de compétences étrangers que vous avez annoncés hier et les délais d'attente réduits pour la reconnaissance des titres de compétences étrangers.
The chairman has a brief question that has to do with the foreign credential issue that you announced yesterday and with the wait times being reduced for foreign credential recognition.

Il reconnaît les titres de compétence étrangers, dont vous avez parlé, et utilise des informations clés sur le marché du travail canadien et les problèmes relatifs à l'établissement.
It uses foreign credential recognition, which you mentioned, and key information on Canadian labour market and settlement issues.

Vous pourriez peut-être nous décrire brièvement ce qui a conduit à l'annonce d'hier et les répercussions potentielles que cela aura sur le traitement que nous faisons des titres de compétences étrangers.
Perhaps you could outline what led to yesterday's announcement and the potential impact it's going to have on our foreign credential process.

Un de ces éléments sur lequel je veux m'appuyer est l'annonce d'hier concernant le Programme de reconnaissance des titres de compétences étrangers.
One of them that I want to build on is yesterday's announcement regarding the foreign credential recognition program.