Vertaling van "titre personnel nous recevons aussi douglas barbeau " (Frans → Engels) :

Nous accueillons également Kevin Spreekmeester, vice-président du marketing global chez Canada Goose Inc. À titre personnel, nous recevons aussi Douglas Barbeau, professeur distingué en résidence à l'Université McMaster, ainsi que Daniel S. Drapeau, avocat à la cour, conseiller, agent de marques de commerce, chez DrapeauLex Inc. Je pense que le greffier vous a prévenus que vous devez limiter votre déclaration liminaire à six ou sept minutes.
We have Kevin Spreekmeester, vice-president of global marketing for Canada Goose Inc. And as individuals: Dr. Douglas Barber, distinguished professor in residence, McMaster University; and Daniel S. Drapeau, litigator, adviser, and trademark agent, DrapeauLex Inc. I think you've been advised by the clerk that there will be six or seven minutes for opening remarks.

Avec nous à titre personnel, M. George Smith, chercheur et professeur auxiliaire à l'Université Queen's. Aussi de l'Université Queen's par vidéoconférence, nous recevons M. Kevin Banks, chargé d'enseignement à la Faculté de droit, qui comparaît aussi à titre personnel.
Appearing as an individual we have Mr. George Smith, fellow and adjunct professor at Queen's University. Also appearing from Queen's University, by video conference as an individual, we have Mr. Kevin Banks, assistant professor, from the Faculty of Law.

Nous recevons aujourd'hui, du Réseau francophone de recherche sur les opérations de paix, M. Jocelyn Coulon, directeur et, à titre personnel, nous accueillons M. Douglas Bland, de la chaire d'études en gestion de la défense à l'École des études politiques de l'Université Queen's. Je crois comprendre que M. Bland commencera.
With us today, from the Francophone Research Network on Peace Operations, is Jocelyn Coulon, the director; and as an individual, we have Douglas Bland, chair of the defence studies program at the School of Policy Studies at Queen's University.

À titre personnel, nous recevons aussi Line Beauchesne, professeure titulaire au Département de criminologie de l'Université d'Ottawa.
As an individual, we have Line Beauchesne, associate professor, Department of Criminology, University of Ottawa.

Aujourd'hui, nous avons le plaisir de recevoir M. John W. Foster, chercheur principal à l'Institut Nord-Sud, qui comparaît à titre personnel; nous recevons aussi Jane Boulden, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en relations internationales et en études sur la sécurité du Département de politique et d'économique du Collège militaire royal du Canada.
Today we are pleased to have appear before us, as an individual, John W. Foster, the principal researcher from the North-South Institute; and from the Royal Military College of Canada, Jane Boulden, Canada Research Chair in International Relations and Security Studies, Department of Politics and Economics.