Vertaling van "tissus canadiens puissent " (Frans → Engels) :

Dans un programme de fabrication à l'étranger, si les textiles canadiens ne sont pas le fer de lance pour que les vêtements faits avec des tissus canadiens puissent entrer au Canada, cela ne nous donnera rien.
In a foreign manufacturing program, if the Canadian textiles do not serve as a trigger to allow apparel made with Canadian fabric to enter Canada, that will not give us anything.

Les représentants de l'industrie dénoncent le fait que des vêtements fabriqués avec des tissus canadiens ne puissent entrer librement aux États-Unis, et ce, en dépit de l'Accord de libre-échange nord-américain.
Industry representatives denounce the fact that garments manufactured from Canadian textiles cannot enter the U.S. freely, despite NAFTA.

Si on permet que des tissus étrangers soient aussi disponibles pour que les vêtements puissent entrer au Canada sans payer de franchise, cela ne donnera rien aux fabricants de textiles canadiens.
If it is also possible for clothing made with foreign-made fabric to enter Canada duty free, that will not give anything to Canadian textile manufacturers.