Vertaling van "tirez-vous et quelle recommandation formuleriez-vous " (Frans → Engels) :

Quelle conclusion en tirez-vous et quelle recommandation formuleriez-vous face à ce problème précis?
What is your conclusion and what is your recommendation with respect to this particular issue?

Quelles recommandations formuleriez-vous pour que les gens du Nord ne soient pas oubliés?
What would be your recommendations so that the people in the North do not get forgotten?

Et si nous restions à la table des négociations, quelles recommandations formuleriez-vous?
And if stayed at the negotiation table, what recommendations would you make?

Je voudrais savoir ce que vous en pensez et quelles recommandations vous formuleriez pour que nous ne passions pas encore 133 ans sans améliorer la situation.
I really would like to hear what you have to say about it and what recommendations you would make, so that we don't go another 133 years without improving that situation.

Si même vous, qui semblez plutôt être un partisan de l’industrie que le porte-parole des consommateurs et des malades canadiens, êtes prêt à reconnaître que les suspensions automatiques répétées posent effectivement un problème, quelles recommandations formuleriez-vous pour tenter de corriger la situation?
If even you, who seems to be more of a cheerleader for industry than a spokesperson on behalf of Canadian consumers and the sick, are prepared to acknowledge there's a problem here with these successive automatic stays, what are you recommending that the committee do to deal with it? What are you recommending the committee do?